Lyrics and translation The Last Shadow Puppets, Alex Turner & Miles Kane - Les Cactus
Le
monde
entier
est
un
cactus
Весь
мир
— один
сплошной
кактус,
Il
est
impossible
de
s'asseoir
И
нигде
не
присесть,
Dans
la
vie
il
y
a
des
cactus
В
жизни
кактусы
повсюду,
Moi
je
me
pique
de
le
savoir
И
мне
больно
это
знать,
милая.
Aïe-aïe!
Ай-ай!
Ouille!
Ой!
Aïe!
Ай!
Dans
leur
coeur
il
y
a
des
cactus
В
их
сердцах
— одни
кактусы,
Dans
leur
portefeuille
y
a
des
cactus
В
их
кошельках
— одни
кактусы,
Sous
leurs
pieds
il
y
a
des
cactus
Под
ногами
у
них
— кактусы,
Dans
leurs
gilets
il
y
a
des
cactus
В
их
карманах
— одни
кактусы.
Aïe-aïe!
Ай-ай!
Ouille!
Ой!
Aïe!
Ай!
Pour
me
défendre
de
leur
cactus
Чтобы
кактусы
их
одолеть,
À
mon
tour
j'ai
pris
des
cactus
Я
сам
себя
ими
окружил,
Dans
mon
lit
j'ai
mis
des
cactus
В
свою
постель
я
наложил
кактусов,
Dans
mon
silp
j'ai
mis
des
cactus
Вместо
шелка
— кактусы
одни.
Aïe-aïe!
Ай-ай!
Ouille!
Ой!
Aïe!
Ай!
Dans
leur
sourire
il
y
a
des
cactus
В
их
улыбках
— одни
кактусы,
Dans
leur
ventre
il
y
a
des
cactus
В
их
животах
— одни
кактусы,
Dans
leur
bonjour
il
y
a
des
cactus
В
их
приветствиях
— одни
кактусы,
Dans
leur
cactus
il
y
a
des
cactus
В
их
кактусах
— одни
кактусы.
Aïe-aïe!
Ай-ай!
Ouille!
Ой!
Aïe!
Ай!
Le
monde
entier
est
un
cactus
Весь
мир
— один
сплошной
кактус,
Il
est
impossible
de
s'asseoir
И
нигде
не
присесть,
Dans
la
vie
y
a
que
des
cactus
В
жизни
кактусы
повсюду,
Moi
je
me
pique
de
le
savoir
И
мне
больно
это
знать,
милая.
Aïe-aïe-aïe!
Ай-ай-ай!
Ouille!
Ой!
Aïe,
ah!
Ай,
ах!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.