Lyrics and translation The Last Shadow Puppets, Alex Turner & Miles Kane - Totally Wired

Totally Wired

I'm totally wired
Totally wired
Well, I'm totally wired
Totally wired
Well, can't you see?
A butterfly stomach round ground
I drank a jar of coffee,
And I took some of these
'Cause I'm totally wired
I'm Totally wired
Well, I'm totally wired
Yeah, I'm totally wired
Life leaves you surprised
When it slaps you in the eyes
If I was a communist,
A rich man would bale me
The opposite applies
The morning light
Another fresh fight
Another row, right, right, right, right
And I'm totally wired
Totally wired
Well, I'm totally wired
Totally wired
Oh, come on!
You don't have to be weird to be wired
You don't have to be an American brand
You don't have to be strange to be strange
You don't have to be weird to be wired
I'm totally wired
Totally wired
Totally wired
Yeah, I'm totally wired
My heart and I agree
My heart and I agree
I'm irate, peeved, irate, peeved
Irate, bad state, bad state
'Cause I'm totally wired
I'm totally wired
Well, I'm totally wired
Totally wired
And I'm always worried
Yeah, I'm always worried
Well, I'm always worried
Yeah, I'm always just a, just a,
Just a little bit, little bit worried

Totalement branché

Je suis complètement branché
Totalement branché
Bien, je suis totalement branché
Totalement branché
Bien, ne peux-tu pas voir ?
Un papillon a l'estomac à terre
J'ai bu un pot de café,
Et j'ai pris certains de ceux-ci
Parce que je suis totalement branché
Je suis totalement branché
Bien, je suis totalement branché
Oui, je suis totalement branché
La vie te surprend
Quand elle te gifle aux yeux
Si j'étais communiste,
Un homme riche me renflouerait
L'opposé s'applique
La lumière du matin
Un autre combat frais
Une autre dispute, droite, droite, droite, droite
Et je suis totalement branché
Totalement branché
Bien, je suis totalement branché
Totalement branché
Oh, allez !
Tu n'as pas besoin d'être bizarre pour être branché
Tu n'as pas besoin d'être une marque américaine
Tu n'as pas besoin d'être étrange pour être étrange
Tu n'as pas besoin d'être bizarre pour être branché
Je suis totalement branché
Totalement branché
Totalement branché
Oui, je suis totalement branché
Mon coeur et moi sommes d'accord
Mon coeur et moi sommes d'accord
Je suis furieux, contrarié, furieux, contrarié
Furieux, mauvais état, mauvais état
Parce que je suis totalement branché
Je suis totalement branché
Bien, je suis totalement branché
Totalement branché
Et je suis toujours inquiet
Oui, je suis toujours inquiet
Bien, je suis toujours inquiet
Oui, je suis toujours juste un, juste un,
Juste un tout petit peu, un tout petit peu inquiet