Lyrics and translation The Last Shadow Puppets - The Time Has Come Again

The time has come again
Slowly walking down the steps
To where she would have been
If only they were seventeen
Waiting patiently
And stood between a fraying seam
Hiding from himself
As well as everybody else
Without permission
His face became wet
He thought that he learned
How to not get upset
From folded notes in envelopes
"Meet me beneath the moon.
Don't go too soon."
She went too soon
The time has come again
Slowly walking down the steps
To where she would have been
If only they were seventeen

Приходят снова эти времена
Неспешно опускаясь по ступеням
Идут туда лишь, где была она
Как если б им семнадцать было
Томительное ожидание.
Расходится по центру шов
И пряча от себя
Так же как все
Против желания
Его глаза намокают
Он думал, что понял
Как не озлобиться
От сообщения в конверте
"Встретимся под луной
Не приходи слишком рано"
Она пришла слишком рано
Приходят снова эти времена
Неспешно опускаясь по ступеням
Идут туда лишь, где была она
Как если б им семнадцать было