The Latin Brothers - Báilame Como Quieras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Latin Brothers - Báilame Como Quieras




Báilame Como Quieras
Danse-moi comme tu veux
Oye porque estas en la nevera men
Hé, pourquoi tu es dans le réfrigérateur mon pote ?
Bailala como quieras
Danse-moi comme tu veux
Yaaaaaaaa
Yaaaaaaaa
Bailame como quieras,
Danse-moi comme tu veux,
Gozame como quieras, Bailame como quieras, gozame como quieras
Fais-moi plaisir comme tu veux, Danse-moi comme tu veux, fais-moi plaisir comme tu veux
No me vengas con cuentos que te duele la caderas,
Ne me raconte pas d'histoires que tes hanches te font mal,
Porque la salsa que traigo se te mete en la sangre de veras
Parce que la salsa que j'ai, elle te rentre dans le sang vraiment
Bailame como quieras,
Danse-moi comme tu veux,
Gozame como quieras, Bailame como quieras, gozame como quieras
Fais-moi plaisir comme tu veux, Danse-moi comme tu veux, fais-moi plaisir comme tu veux
Yo se que quieren gozar,
Je sais que vous voulez faire la fête,
Quieren disipar las penas,
Vous voulez oublier vos soucis,
Vengan todos a bailar, aprovechen mi nota salsera
Venez tous danser, profitez de ma note salsera
Bailame como quieras,
Danse-moi comme tu veux,
Gozame como quieras, Bailame como quieras, gozame como quieras
Fais-moi plaisir comme tu veux, Danse-moi comme tu veux, fais-moi plaisir comme tu veux
No me vengas con cuentos, que te duelen las caderas,
Ne me raconte pas d'histoires, que tes hanches te font mal,
Porque la salsa que traigo se te mete en la sangre de veras
Parce que la salsa que j'ai, elle te rentre dans le sang vraiment
Bailame como quieras,
Danse-moi comme tu veux,
Gozame como quieras, Bailame como quieras, gozame como quieras
Fais-moi plaisir comme tu veux, Danse-moi comme tu veux, fais-moi plaisir comme tu veux
Yo se que quieren gozar,
Je sais que vous voulez faire la fête,
Quieren disipar las penas,
Vous voulez oublier vos soucis,
Vengan todos a bailar, aprovechen mi nota salsera
Venez tous danser, profitez de ma note salsera
Para ti Ricardo Vicenty
Pour toi Ricardo Vicenty
Azuquita', pan y panela, Azuquita', pan y panela
Du sucre, du pain et de la mélasse, du sucre, du pain et de la mélasse
Oigan lo que digo yo, vamos todos a gozar,
Écoutez ce que je dis, on va tous faire la fête,
Que yo les traigo azuquita' directo de la central pa ti na' ma'
Parce que je vous apporte du sucre directement de la centrale, rien que pour toi.
Azuquita', pan y panela, Azuquita', pan y panela
Du sucre, du pain et de la mélasse, du sucre, du pain et de la mélasse
De Barranquilla,
De Barranquilla,
Cartagena yo traigo el azucar caliente,
Cartagena, j'ai apporté le sucre chaud,
Agarra tu morena y vamos para el puente
Prends ta brune et on va au pont
Azuquita', pan y panela, Azuquita', pan y panela
Du sucre, du pain et de la mélasse, du sucre, du pain et de la mélasse
Bailame como quieras, gozame como quieras
Danse-moi comme tu veux, fais-moi plaisir comme tu veux
Bailame como quieras, gozame como quieras
Danse-moi comme tu veux, fais-moi plaisir comme tu veux
Bailame como quieras, gozame como quieras
Danse-moi comme tu veux, fais-moi plaisir comme tu veux
Azuquita', pan y panela,
Du sucre, du pain et de la mélasse,
Azuquita', pan y panela,
Du sucre, du pain et de la mélasse,
Azuquita', pan y panela,
Du sucre, du pain et de la mélasse,
Azuquita', pan y panela,
Du sucre, du pain et de la mélasse,
Azuquita', pan y panela,
Du sucre, du pain et de la mélasse,
Azuquita', pan y panela,
Du sucre, du pain et de la mélasse,
Azuquita', pan y panela.
Du sucre, du pain et de la mélasse.





Writer(s): Alvaro Jose Arroyo Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.