La Chica del Placer (with Juan Carlos Coronel) - The Latin Brothers translation in Russian

La Chica del Placer (with Juan Carlos Coronel)

Mi placer

Sonia, Sonia de la calle
Eres hermosa, pero no amas con el corazón
Sonia Placer, ese es tu nombre
Siempre de discoteca al cabaret
Sonia, tú eres desengaño
Y desesperación para el que llega a ti
Ay, Sonia Placer, yo te estoy amando
Y aunque no te tenga, te seguiré adorando

Mi placer
Pa-pau, pa-pau

(Sonia, Sonia Placer)
(Vas por el mundo buscando un querer)
Oye, mujer bandolera, te digo yo (Sonia)
Anda (Sonia Placer)
(Vas por el mundo buscando un querer)
Pero tu padre te lo decía, tu mamacita también
Desde chiquita pintaba lo que era una chica traviesa
Oye, Sonia, reina del placer, te digo yo (Sonia)
Anda (Sonia Placer)
Ah, lara-lala (Vas por el mundo buscando un querer)
Y se llevaron la hija de la vecina
Esa bandida también era amiga de la vieja Sonia
Allá la encuentro cantando en un cabaret, te digo, Sonia
(Sonia)
Mala (Sonia Placer)
(Vas por el mundo buscando un querer)
Y cuando nadie escuche tus canciones ya viejas
Seguiré mi camino y a un pueblo lejano
Y allí moriré, y entonces (Sonia)
Mala (Sonia Placer)
Oye, Sonia, te juro (Vas por el mundo buscando un querer)
Que ya no brillas como un lucero, oh-no, mi Sonia bella

Bueno, y aquí me tienen
Con Los Latin Brothers

(Sonia, Sonia Placer)
(Vas por el mundo buscando un querer)
Todo el mundo está enterado que la chica se fugó
Con esa negra, caramba, no hay quien pueda
Se la jugaba al fuego y a la candela también, caramba, Sonia
(Sonia)
Anda (Sonia Placer)
Oye, Sonia bandida (Vas por el mundo buscando un querer)
Y su papito que está tomando, caramba, allá se rió
Está contento y feliz que esa chica de su lado se perdió
Cálida Sonia (Sonia)
Anda (Sonia Placer)
Ah, lara-lala (Vas por el mundo buscando un querer)

Девушка Удовольствия (с Хуаном Карлосом Коронелем)

Моё удовольствие

Соня, Соня с улицы
Ты прекрасна, но не любишь сердцем
Соня Удовольствие, вот твоё имя
Вечно из дискотеки в кабаре
Соня, ты разочарование
И отчаяние для приходящих к тебе
Ох, Соня Удовольствие, я люблю тебя
И хоть не обладаю тобой, буду обожать вечно

Моё удовольствие
Па-пау, па-пау

(Соня, Соня Удовольствие)
(Идёшь по миру в поисках любви)
Слушай, женщина-разбойница, говорю (Соня)
Давай (Соня Удовольствие)
(Идёшь по миру в поисках любви)
Но отец говорил, мама тоже твердила
С детства видно было - девчонка озорная
Слушай, Соня, королева наслаждений, говорю (Соня)
Давай (Соня Удовольствие)
Ах, ля-ля-ля (Идёшь по миру в поисках любви)
И забрали дочь соседки
Та бандитка тоже была подругой Сони
Вот она поёт в кабаре, говорю, Соня
(Соня)
Плохая (Соня Удовольствие)
(Идёшь по миру в поисках любви)
Когда никто не станет слушать старые песни
Пойду своей дорогой в далёкий городок
Там умру, и тогда (Соня)
Плохая (Соня Удовольствие)
Слушай, Соня, клянусь (Идёшь по миру в поисках любви)
Уж не сияешь как светило, моя Соня

Что ж, вот и я
С The Latin Brothers

(Соня, Соня Удовольствие)
(Идёшь по миру в поисках любви)
Весь мир знает - девчонка сбежала
С этой чернокожей, чёрт, никто не справится
Играла с огнём и пламенем тоже, Соня
(Соня)
Давай (Соня Удовольствие)
Слушай, Соня-бандитка (Идёшь по миру в поисках любви)
А её папочка пьёт, чёрт, и смеётся
Рад и счастлив, что девчонка от него сбежала
Страстная Соня (Соня)
Давай (Соня Удовольствие)
Ах, ля-ля-ля (Идёшь по миру в поисках любви)