Lyrics and translation The Latin Brothers - Las Cabañuelas

Las Cabañuelas

Negra fina
Yo cogí el pincel y las acuarelas,
Yo cogí el pincel y las acuarelas,
Para, pintar para pintar las cabañuelas
Para pintar para pintar las cabañuelas
Como es imposible dibujar el tiempo como es imposible dibujar el tiempo
Pinta el arco iris, pinta el firmamento
Para recordarte, tan solo un momento.
Y esto es para Ecuador con sabor
Italo Torres.
Hay diba valoy, como yo te quiero,
Hay diba valoy como yo te quiero
Si tu eres mi sol si tu eres mi cielo
Si tu eres mi sol si tu eres mi cielo
Pa mi no hay diciembre,
Pa mi no hay enero
Pa mi no hay diciembre
Pa mi no hay enero ya que siempre
He sido pa ti un prisionero y de tus
Amores he sido el primero valoy, valoy
Uuuuu
Eeeee, eeeeee, eeee

Les Cabañuelas

Ma belle noire
J'ai pris le pinceau et les aquarelles,
J'ai pris le pinceau et les aquarelles,
Pour peindre, pour peindre les cabañuelas
Pour peindre, pour peindre les cabañuelas
Comme il est impossible de dessiner le temps, comme il est impossible de dessiner le temps
Peins l'arc-en-ciel, peins le ciel
Pour te souvenir, ne serait-ce qu'un instant.
Et c'est pour l'Équateur avec de la saveur
Italo Torres.
Oh, comme je t'aime,
Oh, comme je t'aime
Si tu es mon soleil, si tu es mon ciel
Si tu es mon soleil, si tu es mon ciel
Pour moi, il n'y a pas de décembre,
Pour moi, il n'y a pas de janvier
Pour moi, il n'y a pas de décembre
Pour moi, il n'y a pas de janvier, car je suis toujours
Un prisonnier de ton amour, et de tes
Amours, j'ai été le premier, mon amour, mon amour
Uuuuu
Eeeee, eeeeee, eeee