Lyrics and translation The Latin Brothers feat. Joseíto Martínez - Sobre las Olas
Sobre
las
olas,
un
barco
va
Sur
les
vagues,
un
bateau
passe
Sobre
las
olas,
un
barco
va
Sur
les
vagues,
un
bateau
passe
Y
va
y
se
va
Et
va
et
s'en
va
Y
va
y
se
va
Et
va
et
s'en
va
Y
va
y
se
va
Et
va
et
s'en
va
Y
va
y
se
va
(Ra-ra-ra)
Et
va
et
s'en
va
(Ra-ra-ra)
Como
la
gente
de
mi
ciudad
Comme
les
gens
de
ma
ville
Como
la
gente
de
mi
ciudad
Comme
les
gens
de
ma
ville
De
mi
ciudad
De
ma
ville
De
mi
ciudad
De
ma
ville
De
mi
ciudad
De
ma
ville
De
mi
ciudad
(Ra-ra-ra)
De
ma
ville
(Ra-ra-ra)
Muy
contento
yo
me
siento
en
la
mañana
al
despertar
Je
suis
très
content
le
matin
au
réveil
Me
tomo
los
alimentos
y
me
salgo
a
trabajar
Je
prends
mon
petit-déjeuner
et
je
pars
travailler
Por
la
calle
voy
mirando
la
gente
que
viene
y
va
Dans
la
rue,
je
regarde
les
gens
qui
vont
et
viennent
Tan
contento
que
me
siento
cuando
escucho
saludar
Je
suis
tellement
content
quand
j'entends
des
salutations
Hola,
¿qué
tal?
Bonjour,
ça
va
?
¿Cómo
te
va?
Comment
vas-tu
?
Hola,
¿qué
tal?
Bonjour,
ça
va
?
¿Cómo
te
va?
(Ra-ra-ra)
Comment
vas-tu
? (Ra-ra-ra)
Por
la
calle
voy
mirando
la
gente
que
viene
y
va
Dans
la
rue,
je
regarde
les
gens
qui
vont
et
viennent
Tan
contento
que
me
siento
cuando
escucho
saludar
Je
suis
tellement
content
quand
j'entends
des
salutations
Hola,
¿qué
tal?
(Hola,
¿qué
tal?)
Bonjour,
ça
va
? (Bonjour,
ça
va
?)
¿Cómo
te
va?
(¿Cómo,
cómo
te
va?)
Comment
vas-tu
? (Comment,
comment
vas-tu
?)
Hola,
¿qué
tal?
(Me
dijo
la
morena)
Bonjour,
ça
va
? (Me
dit
la
brune)
¿Cómo
te
va?
(Allá
en
Cartagena)
Comment
vas-tu
? (Là-bas
à
Carthagène)
Savadivaduva,
savadivaduva
Savadivaduva,
savadivaduva
Savadivadu,
sava
dava
Savadivadu,
sava
dava
Savadivaduva,
savadivaduva
Savadivaduva,
savadivaduva
Savadivadu,
sava
dava
Savadivadu,
sava
dava
Y,
de
nuevo,
Latin
Brothers
Et,
de
nouveau,
Latin
Brothers
Pa'
baila'
y
goza'
Pour
danser
et
s'amuser
Hola,
¿qué
tal?
(Hola,
¿qué
tal?)
Bonjour,
ça
va
? (Bonjour,
ça
va
?)
¿Cómo
te
va?
(¿Cómo
te
va?)
Comment
vas-tu
? (Comment
vas-tu
?)
Hola,
¿qué
tal?
(En
Barranquilla)
Bonjour,
ça
va
? (À
Barranquilla)
¿Cómo
te
va?
(Y
en
Cartagena)
Comment
vas-tu
? (Et
à
Carthagène)
Hola,
¿qué
tal?
(Su
fiesta
en
noviembre)
Bonjour,
ça
va
? (Sa
fête
en
novembre)
¿Cómo
te
va?
(Yo
me
lo
voy
a
pone'
a
goza')
Comment
vas-tu
? (Je
vais
m'amuser)
Hola,
¿qué
tal?
(En
Barranquilla)
Bonjour,
ça
va
? (À
Barranquilla)
¿Cómo
te
va?
(Con
una
morena)
Comment
vas-tu
? (Avec
une
brune)
Y,
de
nuevo
Et,
de
nouveau
Lo
que
me
gusta
a
mí
Ce
que
j'aime
Rate the translation
1
A Pesar
2 Dime Que Pasó
3 Buscándote
4 Sobre las Olas
5 El Carretero
6 Patrona de los Reclusos
7 Las Calaveras
8 Las Caleñas Son Como las Flores
9 Fuma el Barco
10 Pegaso
11 Contigo
12 Papí Papá
13 Valluna
14 Las Canañuelas
15 La Guarapera
16 La Guayaba
2 Dime Que Pasó
3 Buscándote
4 Sobre las Olas
5 El Carretero
6 Patrona de los Reclusos
7 Las Calaveras
8 Las Caleñas Son Como las Flores
9 Fuma el Barco
10 Pegaso
11 Contigo
12 Papí Papá
13 Valluna
14 Las Canañuelas
15 La Guarapera
16 La Guayaba
Attention! Feel free to leave feedback.