Lyrics and translation The Lau - De vriendschap

De vriendschap

De geur van heel de bloemenzee vergeet je
De woorden die de priester spreekt vergeet je
Hoe beurs je bent en hoe gedwee vergeet je
En de zon die door de wolken breekt vergeet je

Maar je de vriendschap vergeet je
De vriendschap vergeet je
De vriendschap vergeet je niet

De tranenvloed die je verdoofd vergeet je
Het doffe barre ongeloof vergeet je
Het verdriet dat je voelt en ziet vergeet je
En de aard van God die geeft en rooft vergeet je
En de dunne zon vergeet je

De vriendschap vergeet je
De vriendschap vergeet je
De vriendschap vergeet je niet

En in stilte zeg ik vaarwel
In stilte buig ik mijn hoofd
Het ga je goed, het ga je goed

Дружба

Запах целого моря цветов ты забудешь,
Слова, что священник твердит, ты забудешь,
Как ты была скорбна, смиренна, забудешь,
И солнце, сквозь тучи пробившеесь, забудешь.

Но нашу дружбу ты забудешь,
Дружбу ты забудешь,
Дружбу ты не забудешь.

Поток слез, что тебя оглушил, ты забудешь,
Глухое, пустое неверие ты забудешь,
Печаль, что ты чувствуешь, видишь, забудешь,
И суть Бога, что дает и отнимает, забудешь.
И тусклое солнце ты забудешь.

Дружбу ты забудешь,
Дружбу ты забудешь,
Дружбу ты не забудешь.

И в тишине я прощаюсь,
В тишине склоняю голову,
Всего хорошего, всего хорошего.