Lyrics and translation The Lau - Feest (Live 1998)

Feest (Live 1998)

Hier is het eind, het eind van het feest
Kom, we gaan naar beneden
Dromen zijn dood, flessen zijn leeg
Het was mooi, maar nu is het verleden
Jij was zo mooi, jij was prachtig maar jij
Jij hebt je strijd nu gestreden

Menigte weg, herrie verstomd
Wat het waar was zal moeten blijken
Kom met me mee, stap uit de zon
De wereld hoeft nu niet te kijken
Jij was zo mooi, jij was prachtig maar jij
Jij hoeft niets meer te bereiken

En jij was zo mooi, jij was prachtig maar jij
Jij hoeft nu niets meer te bereiken

Hemel, waar zocht het, heldere zon
Kom, we gaan naar beneden
Het feest is geeindigd, zoals het begon
Lach nog eenmaal voor mij, wees tevreden
Jij was zo mooi, jij was prachtig maar jij
Jij hebt je strijd nu gestreden

En jij was zo mooi, jij was prachtig maar jij
Jij hebt je strijd nu gestreden

The Party (Live 1998)

Here is the end, the end of the party
Come, let's go downstairs
Dreams are dead, bottles are empty
It was nice, but now it's the past
You were so beautiful, you were gorgeous but you
You have fought your battle now

Crowd gone, noise stopped
What was true will have to appear
Come with me, step out of the sun
The world doesn't need to watch now
You were so beautiful, you were gorgeous but you
You don't have to achieve anything more

And you were so beautiful, you were gorgeous but you
You don't have to achieve anything more now

Heaven, where did it seek, clear sun
Come, let's go downstairs
The party is over, like it started
Smile one more time for me, be content
You were so beautiful, you were gorgeous but you
You have fought your battle now

And you were so beautiful, you were gorgeous but you
You have fought your battle now