Lyrics and translation The Lau - Feest (Live 1998)

Feest (Live 1998)

Hier is het eind, het eind van het feest
Kom, we gaan naar beneden
Dromen zijn dood, flessen zijn leeg
Het was mooi, maar nu is het verleden
Jij was zo mooi, jij was prachtig maar jij
Jij hebt je strijd nu gestreden

Menigte weg, herrie verstomd
Wat het waar was zal moeten blijken
Kom met me mee, stap uit de zon
De wereld hoeft nu niet te kijken
Jij was zo mooi, jij was prachtig maar jij
Jij hoeft niets meer te bereiken

En jij was zo mooi, jij was prachtig maar jij
Jij hoeft nu niets meer te bereiken

Hemel, waar zocht het, heldere zon
Kom, we gaan naar beneden
Het feest is geeindigd, zoals het begon
Lach nog eenmaal voor mij, wees tevreden
Jij was zo mooi, jij was prachtig maar jij
Jij hebt je strijd nu gestreden

En jij was zo mooi, jij was prachtig maar jij
Jij hebt je strijd nu gestreden

Feest (Live 1998)

Voici la fin, la fin de la fête
Viens, descendons
Les rêves sont morts, les bouteilles sont vides
C'était beau, mais maintenant c'est le passé
Tu étais si belle, tu étais magnifique, mais toi
Tu as combattu ton combat maintenant

La foule est partie, le bruit s'est estompé
Ce qui était vrai devra se révéler
Viens avec moi, sort du soleil
Le monde n'a pas besoin de regarder maintenant
Tu étais si belle, tu étais magnifique, mais toi
Tu n'as plus rien à accomplir

Et tu étais si belle, tu étais magnifique, mais toi
Tu n'as plus rien à accomplir

Le ciel, où l'a-t-il cherché, le soleil brillant
Viens, descendons
La fête est finie, comme elle a commencé
Souri encore une fois pour moi, sois satisfaite
Tu étais si belle, tu étais magnifique, mais toi
Tu as combattu ton combat maintenant

Et tu étais si belle, tu étais magnifique, mais toi
Tu as combattu ton combat maintenant