Lyrics and translation The Lau - Speel (reprise)

Speel (reprise)

Speel zoals jij alleen kan spelen
Speel en kom nu dichterbij
Ik weet we zijn hier niet met velen
Speel voor de dame en voor mij

Speel als die dag een jaar geleden
Jouw laatste geld en dat van mij erbij
Vanavond heb ik alles te besteden
Speel voor de dame en voor mij
Speel voor de dame en voor mij

Alsof heel de wereld luistert
En heel de wereld kijkt
Aan elke toon gekluisterd
Tot de nacht de dag bereikt
Waar gaat de wereld heen
Dus speel voor de dame

Speel en blaas het van de toren
Speel en geef het lot haar zin
Speel van achteren naar voren
Speel het slot als het begin

Speel zoals jij alleen kan spelen
Speel en kom nu dichterbij
Ik weet we zijn hier niet met velen
Speel voor de dame en voor mij
Speel voor de dame en voor mij

Играй (реприза)

Играй так, как можешь играть только ты,
Играй и подойди ко мне поближе.
Я знаю, нас здесь не так много,
Играй для дамы и для меня.

Играй, как в тот день год назад,
Твои последние деньги и мои вместе с ними.
Сегодня вечером я готов потратить всё,
Играй для дамы и для меня.
Играй для дамы и для меня.

Как будто весь мир слушает,
И весь мир смотрит,
Прикованный к каждому звуку,
Пока ночь не сменит день.
Куда катится этот мир?
Так играй же для дамы.

Играй и разноси это по округе,
Играй и позволь судьбе вершить своё дело,
Играй с конца до начала,
Играй финал, как начало.

Играй так, как можешь играть только ты,
Играй и подойди ко мне поближе.
Я знаю, нас здесь не так много,
Играй для дамы и для меня.
Играй для дамы и для меня.