Lyrics and translation The Lau - Speel

Speel

Speel zoals jij alleen kan spelen
Speel en kom nu dichterbij
Ik weet we zijn hier niet met velen
Speel voor de dame en voor mij

Speel als die dag een jaar geleden
Jouw laatste geld en dat van mij erbij
Vanavond heb ik alles te besteden
Speel voor de dame en voor mij
Speel voor de dame en voor mij

Alsof heel de wereld luistert
En heel de wereld kijkt
Aan elke toon gekluisterd
Tot de nacht de dag bereikt
Waar gaat de wereld heen
Dus speel voor de dame

Speel en blaas het van de toren
Speel en geef het lot haar zin
Speel van achteren naar voren
Speel het slot als het begin

Speel zoals jij alleen kan spelen
Speel en kom nu dichterbij
Ik weet we zijn hier niet met velen
Speel voor de dame en voor mij
Speel voor de dame en voor mij

Jouer

Joue comme tu sais le faire
Joue et rapproche-toi de moi
Je sais qu'on n'est pas nombreux ici
Joue pour la dame et pour moi

Joue comme ce jour, il y a un an
Ton dernier argent et le mien à côté
Ce soir, je peux tout dépenser
Joue pour la dame et pour moi
Joue pour la dame et pour moi

Comme si le monde entier écoutait
Et le monde entier regardait
Attaché à chaque note
Jusqu'à ce que la nuit atteigne le jour
Où va le monde ?
Alors joue pour la dame

Joue et fais-le retentir depuis la tour
Joue et donne à la destinée son sens
Joue de l'arrière vers l'avant
Joue la fin comme le début

Joue comme tu sais le faire
Joue et rapproche-toi de moi
Je sais qu'on n'est pas nombreux ici
Joue pour la dame et pour moi
Joue pour la dame et pour moi