Lyrics and translation The Laurie Berkner Band - Blow a Kiss

Blow a Kiss

It's time for me to go
But I really want you to know
That you're the one I'll miss
So I'm blowing you a great big kiss (muah!)
Blow a kiss (muah!), blow a kiss (muah!)
Blow a kiss like this, blow a kiss
Blow a kiss (muah!), blow a kiss (muah!)
Blow a kiss like this, blow a kiss
I'll be on my way tonight
Sweet dreams, goodnight, sleep tight
As I tuck you into bed
I'll kiss you on the head
Blow a kiss (muah!), blow a kiss (muah!)
Blow a kiss like this, blow a kiss
Blow a kiss (muah!), blow a kiss (muah!)
Blow a kiss like this, blow a kiss

I might be flying in a plane
But I'll miss you all the same
And when it's time to go
I'll kiss you on the toe
I might be sailing on a boat
With a chicken or a duck and a goat
And when you say so long to me
I'll kiss you on the knee
I might be driving in a car
But I won't be very far
And when I've put on my driving clothes
I'll kiss you on the nose

Blow a kiss (blow a kiss), blow a kiss (blow a kiss)
Blow a kiss like this, blow a kiss
Blow a kiss (blow a kiss), blow a kiss (blow a kiss)
Blow a kiss like this, blow a kiss

Blow a kiss (muah!), blow a kiss (muah!)
Blow a kiss like this, blow a kiss
Blow a kiss (muah!), blow a kiss (muah!)
Blow a kiss like this, blow a kiss (muah!)

Souffle un baiser

Il est temps pour moi de partir
Mais je veux vraiment que tu saches
Que tu es la seule que je vais manquer
Alors je t'envoie un gros bisou (muah!)
Souffle un baiser (muah!), souffle un baiser (muah!)
Souffle un baiser comme ça, souffle un baiser
Souffle un baiser (muah!), souffle un baiser (muah!)
Souffle un baiser comme ça, souffle un baiser
Je serai sur ma route ce soir
Fais de beaux rêves, bonne nuit, dors bien
Alors que je te borde
Je te donnerai un bisou sur la tête
Souffle un baiser (muah!), souffle un baiser (muah!)
Souffle un baiser comme ça, souffle un baiser
Souffle un baiser (muah!), souffle un baiser (muah!)
Souffle un baiser comme ça, souffle un baiser

Je vais peut-être prendre l'avion
Mais je vais te manquer quand même
Et quand il sera temps de partir
Je t'embrasserai sur les orteils
Je vais peut-être naviguer sur un bateau
Avec un poulet ou un canard et une chèvre
Et quand tu me diras au revoir
Je t'embrasserai sur le genou
Je vais peut-être conduire une voiture
Mais je ne serai pas très loin
Et quand j'aurai mis mes vêtements de conduite
Je t'embrasserai sur le nez

Souffle un baiser (souffle un baiser), souffle un baiser (souffle un baiser)
Souffle un baiser comme ça, souffle un baiser
Souffle un baiser (souffle un baiser), souffle un baiser (souffle un baiser)
Souffle un baiser comme ça, souffle un baiser

Souffle un baiser (muah!), souffle un baiser (muah!)
Souffle un baiser comme ça, souffle un baiser
Souffle un baiser (muah!), souffle un baiser (muah!)
Souffle un baiser comme ça, souffle un baiser (muah!)