The Laurie Berkner Band - Going On a Hunt (Hand Jive) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Laurie Berkner Band - Going On a Hunt (Hand Jive)




Going On a Hunt (Hand Jive)
Aller à la chasse (Main Jive)
Susie, Adam, look what I found? It's a map!
Susie, Adam, regarde ce que j'ai trouvé ? C'est une carte !
Oh, it's a treasure map. See this X? That's where the treasure is.
Oh, c'est une carte au trésor. Tu vois ce X ? C'est que se trouve le trésor.
Hey you're right. X marks the spot.
Oui, c'est vrai. X marque l'endroit.
Let's go on a hunt for the treasure.
Allons chasser le trésor.
That's a really good idea.
C'est une très bonne idée.
Let's go on a Hunt!
Allons chasser !
We're going on a hunt, we're going on a hunt
On va chasser, on va chasser
We're looking for the treasure, we're going on a hunt
On cherche le trésor, on va chasser
We're going on a hunt, we're going on a hunt
On va chasser, on va chasser
We're looking for the treasure, we're going on a hunt
On cherche le trésor, on va chasser
We're going on a hunt, we're going on a hunt
On va chasser, on va chasser
We're looking for the treasure, we're going on a hunt
On cherche le trésor, on va chasser
Is it over here? NO it's not over here
Est-ce qu'il est ici ? NON, il n'est pas ici
Is it over there? NO it's not over there
Est-ce qu'il est là-bas ? NON, il n'est pas là-bas
Oh, we're going on a hunt, we're going on a hunt
Oh, on va chasser, on va chasser
We're going on a hunt, yeah we're going on a hunt
On va chasser, oui, on va chasser





Writer(s): Laurie Berkner


Attention! Feel free to leave feedback.