Lyrics and translation The Laurie Berkner Band - I'm Me and You're You

I'm Me and You're You

I'm me and you're you
I like green you like blue
I use tape, you use glue
I stayed short and you grew
It doesn't matter what we do
'Cause I'm still me and you're still you

I'm me and you're you
I say Baaa, you say Moo
I eat soup, you eat stew
I say Ahhh, you say Choo!
It doesn't matter what we do
'Cause I'm still me and you're still you

I said Yeah! You said Boo!

I like to dream, you like it too.

You're you and I'm me
You like the sand, I love the sea
It doesn't matter and here's why
'Cause you can build your castle
And I can sail my boat
And we'll meet each other in the sky

Я это я, а ты это ты

Я это я, а ты это ты,
Мне нравится зелёный, тебе нравится синий.
Я использую скотч, ты используешь клей.
Я осталась маленькой, а ты вырос.
Неважно, что мы делаем,
Ведь я всё ещё я, а ты всё ещё ты.

Я это я, а ты это ты,
Я говорю "Бее", ты говоришь "Му".
Я ем суп, ты ешь рагу.
Я говорю "Ааа", ты говоришь "Апчхи!".
Неважно, что мы делаем,
Ведь я всё ещё я, а ты всё ещё ты.

Я сказала "Ура!", ты сказал "Фу!".

Мне нравится мечтать, тебе тоже.

Ты это ты, а я это я.
Тебе нравится песок, я люблю море.
Это неважно, и вот почему:
Ведь ты можешь построить свой замок,
А я могу плавать на своей лодке,
И мы встретимся друг с другом в небе.