Lyrics and translation The Laurie Berkner Band - Running Down the Hill

Running Down the Hill

I'm a wildflower, I poke up through the grass
Everyday I watch the children play as they go past
But when they aren't looking and no one else can see
I open up my petals and whee!

I go running down the hill
I-I-I'm running down the hill
I-I-I'm running down the hill
I-I-I'm running down the hill

I go dancing down the hill
I-I-I'm dancing down the hill
I-I-I'm dancing down the hill
I-I-I'm dancing down the hill

I have so many colors, my stem is long and thin
Watch me as I'm waving in a soft wind
But when you aren't looking and no one else can see
I open up my petals and whee!

I go running down the hill
I-I-I'm running down the hill
I-I-I'm running down the hill
I-I-I'm running down the hill

I go jumping down the hill
I-I-I'm jumping down the hill
I-I-I'm jumping down the hill
I-I-I'm jumping down the hill

I go spinning down the hill
I-I-I'm spinning down the hill
I-I-I'm spinning down the hill
I-I-I'm spinning down the hill

I go rolling down the hill
I-I-I'm rolling down the hill
I-I-I'm rolling down the hill
I-I-I'm rolling down the hill

And I'm falling down the hill
And I'm running down the hill

The very next time you pass by - think of me

Descendre la colline en courant

Je suis une fleur sauvage, je pousse à travers l'herbe
Chaque jour, j'observe les enfants jouer en passant
Mais quand ils ne regardent pas et que personne d'autre ne peut voir
J'ouvre mes pétales et ouah !

Je cours en descendant la colline
Je-je-je cours en descendant la colline
Je-je-je cours en descendant la colline
Je-je-je cours en descendant la colline

Je danse en descendant la colline
Je-je-je danse en descendant la colline
Je-je-je danse en descendant la colline
Je-je-je danse en descendant la colline

J'ai tellement de couleurs, ma tige est longue et fine
Regarde-moi alors que je me balance dans une douce brise
Mais quand tu ne regardes pas et que personne d'autre ne peut voir
J'ouvre mes pétales et ouah !

Je cours en descendant la colline
Je-je-je cours en descendant la colline
Je-je-je cours en descendant la colline
Je-je-je cours en descendant la colline

Je saute en descendant la colline
Je-je-je saute en descendant la colline
Je-je-je saute en descendant la colline
Je-je-je saute en descendant la colline

Je tourne en descendant la colline
Je-je-je tourne en descendant la colline
Je-je-je tourne en descendant la colline
Je-je-je tourne en descendant la colline

Je roule en descendant la colline
Je-je-je roule en descendant la colline
Je-je-je roule en descendant la colline
Je-je-je roule en descendant la colline

Et je tombe en descendant la colline
Et je cours en descendant la colline

La prochaine fois que tu passeras par ici, pense à moi