Lyrics and translation The Laurie Berkner Band - The Airplane Song

The Airplane Song

Get in your airplanes, and off we go
Going to the park is first, you know
Now slow it down and land on the ground
And when you get out
You're gonna jump all around

Get back in your airplanes and off we go
Going to the California is next, you know
Now slow it down and land on the ground
And when you get out
You're gonna spin all around

Get back in your airplanes and off we go
Going to the New York City is next, you know
Now slow it down and land on the ground
And when you get out
You're gonna gallop all around

Get back in your airplanes and off we go
Going to the playground is next, you know
Now slow it down and land on the ground
And when you get out
You're gonna dance all around

Get back in your airplanes, it's time to go home
Your family and friends are waiting you know
Now slow it down and land on the ground
And come sit down in your own hometown

La chanson de l'avion

Monte dans ton avion, et c'est parti
On va au parc en premier, tu sais
Maintenant, ralenti et atterrit
Et quand tu descends
Tu vas sauter partout

Remonte dans ton avion et c'est parti
On va en Californie ensuite, tu sais
Maintenant, ralenti et atterrit
Et quand tu descends
Tu vas tourner sur toi-même

Remonte dans ton avion et c'est parti
On va à New York ensuite, tu sais
Maintenant, ralenti et atterrit
Et quand tu descends
Tu vas galoper partout

Remonte dans ton avion et c'est parti
On va à la cour de récréation ensuite, tu sais
Maintenant, ralenti et atterrit
Et quand tu descends
Tu vas danser partout

Remonte dans ton avion, il est temps de rentrer à la maison
Ta famille et tes amis t'attendent, tu sais
Maintenant, ralenti et atterrit
Et viens t'asseoir dans ta ville natale