Lyrics and translation The Law - Puasa Anthem
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Puasa Anthem
Гимн Рамадана
Yo
menahan
lapar,
menahan
haus
Эй,
сдерживать
голод,
сдерживать
жажду
Harus
bersabar,
ga
boleh
rakus
Надо
быть
терпеливым,
нельзя
быть
жадным
Mata
harua
dijaga
dari
hal
yg
ngga
ngga
Глаза
нужно
беречь
от
всякой
ерунды
Lidah
pun
ga
bisa
asal
dalam
berkata
kata
Язык
тоже
не
может
болтать
что
попало
Ramadhan
telah
tiba
ramadhan
telah
tiba
Рамадан
наступил,
Рамадан
наступил
Lebaran
masih
1 bulan
lagi
lamanya
До
праздника
еще
целый
месяц
Dateng
ke
mesjid
pake
baju
koko
dan
peci
Идем
в
мечеть
в
рубашке
коко
и
тюбетейке
Ibadah
wajib
tapi
tetap
gak
lupa
selfie
Обязательная
молитва,
но
не
забываем
сделать
селфи
Ambil
wudhu
yo
jangan
lupa
di
posting
Взял
омовение?
Не
забудь
выложить
пост
Belaga
khusyuk
yo
buat
di
IG
story
Притворись
благочестивым
для
истории
в
Instagram
Mendadak
hijrah
tiba
tiba
jadi
alim
Внезапное
преображение,
вдруг
стал
набожным
Sujud
di
posting
jadi
foto
profil
di
FB
Фотография
земного
поклона
становится
фото
профиля
на
Facebook
Bikin
konten,
harus
yg
islami
Создаем
контент,
обязательно
исламский
Padahal
kemaren
elu
ngajak
makan
babi
Хотя
вчера
ты
звала
меня
есть
свинину
Hashtag,
ramadhan,
kita
benerin
ahlak
Хештег:
рамадан,
исправим
нравственность
Yuk
Kejar,
pahala,
sambil
jadi
fakir
like
Давай
гнаться
за
наградой,
становясь
нищими
лайков
Puasa
waktunya
puasa
Пост,
время
поста
Bukan
cuma
menahan
lapar
haus
dahaga
Не
только
воздержание
от
голода
и
жажды
Puasa
waktunya
puasa
Пост,
время
поста
Segala
macam
nafsu
dijaga
Всевозможные
страсти
под
контролем
Kalo
malam
tarawih
Вечером
таравих
Habis
sholat
tadarus
После
молитвы
тадарус
Tengah
malam
tahajud
Посреди
ночи
тахаджуд
Jangan
lupa
berdzikir
Не
забывай
зикр
Gue
gak
nyinyir
gw
ga
nyindir
Я
не
ворчу,
я
не
намекаю
But
this
is
real
man
and
u
know
how
it
feels
Но
это
реально,
и
ты
знаешь,
как
это
бывает
Mungkin
gak
semua,mungkin
cuma
setengah
Может
не
все,
может
только
половина
Ada
puasa,
yg
full
ada
yg
setengah
Есть
пост
полный,
а
есть
наполовину
Menahan
lapar
e
tapi
kaga
sholat
Сдерживают
голод,
но
не
молятся
Menahan
dahaga,.tapi
tetap
menjilat
Сдерживают
жажду,
но
продолжают
лизать
Lisan
dijaga
tapi
hati
berkhianat
Язык
под
контролем,
но
сердце
предательски
Baper
kalo
foto
sholat
nya
kaga
dapet
like
Расстраиваются,
если
фото
молитвы
не
получает
лайков
Begadang
supaya
e
sahur
kaga
telat
Не
спят,
чтобы
не
пропустить
сухур
Liat
nasi
padang
siang
siang
kaga
kuat
Видят
наси
паданг
днем,
не
могут
устоять
Kaki
gelantungan
udah
kayak
kuntilanak
Ноги
болтаются,
как
у
кунтиланак
Dibalik,
tirai
nasi
rendang
pake
otak
За
занавеской,
наси
редан
с
мозгами
Sampe
di
rumah
bibir,
di
kering
keringin
Дома
губы
пересохли
Masuk
ke
kamar
pura
puranya
masuk
angin
В
комнате
притворяются
простуженными
Tidur
dari
ashar
mau
magrib
dibangunin
Спят
с
аср,
будят
перед
магрибом
Allahumma
laka
sumtu
kolak
dingin
Аллахумма
ляка
сумту,
холодный
кола́к
Puasa
waktunya
puasa
Пост,
время
поста
Bukan
cuma
menahan
lapar
haus
dahaga
Не
только
воздержание
от
голода
и
жажды
Puasa
waktunya
puasa
Пост,
время
поста
Segala
macam
nafsu
dijaga
Всевозможные
страсти
под
контролем
Kalo
malam
tarawih
Вечером
таравих
Habis
sholat
tadarus
После
молитвы
тадарус
Tengah
malam
tahajud
Посреди
ночи
тахаджуд
Jangan
lupa
berdzikir
Не
забывай
зикр
Puasa
menjaga
nafsu
itu
paling
susah
Сдерживать
страсти
во
время
поста
труднее
всего
Nafsu
pingin
ini
itu
makan
pingin
nambah
Страсть
хочется
того,
сего,
съесть
добавки
Godaan
di
bulan
ramadhan
berat
adanya
Искушения
в
Рамадан
сильны
Dari
es
kelapa
sampai
film
mia
khalifa
От
кокосовой
воды
до
фильмов
Мии
Халифы
Segala
macam
toko
maksiat
ditutup
Всевозможные
магазины
порока
закрыты
Segala
macan
setan
siluman
dikurung
Всевозможные
демоны
и
духи
заперты
Segala
malam
godaan
jangan
disambut
Ночным
искушениям
не
поддавайся
Kuatkan
iman
sholat
malam
yo
tahajud
Укрепляй
веру,
молись
ночью,
совершай
тахаджуд
Siapa
tau
ini
ramadhan
yg
terakhir
Кто
знает,
может,
это
последний
Рамадан
Taun
depan
mungkin
gak
kebagian,
anjir
В
следующем
году,
возможно,
не
доживем,
блин
Bukan
lagi
ngajarin,
ramadhan
lagi
mampir
Я
не
учу,
просто
Рамадан
пришел
Gw
bukan
lagi
sok
alim,
apalagi
sok
kafir
Я
не
строю
из
себя
святошу,
тем
более
неверного
Gak
perlu
ngaku,
ngaku
jadi
orang
baik
Не
нужно
притворяться
хорошим
человеком
Kalo
s-o-
p
hiduplo
curang
sama
munafik
Если
вся
твоя
жизнь
обман
и
лицемерие
Gak
perlu
ngaku,
ngaku
jadi
orang
baik
Не
нужно
притворяться
хорошим
человеком
Kalo
setiap
sholat
difoto
wajibPuasa
waktunya
puasa
Если
каждую
молитву
обязательно
фотографируешь.
Пост,
время
поста
Bukan
cuma
menahan
lapar
haus
dahaga
Не
только
воздержание
от
голода
и
жажды
Puasa
waktunya
puasa
Пост,
время
поста
Segala
macam
nafsu
dijaga
Всевозможные
страсти
под
контролем
Kalo
malam
tarawih
Вечером
таравих
Habis
sholat
tadarus
После
молитвы
тадарус
Tengah
malam
tahajud
Посреди
ночи
тахаджуд
Jangan
lupa
berdzikir
Не
забывай
зикр
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Irwan Suwandi
Attention! Feel free to leave feedback.