Lyrics and translation The Law - Cewek Matre

Cewek Matre

Ono Wong Jowo Mobilnye Mercy Ijo
Ketemu Cewek Matre Yang Sontoloyo
Wong Jowone Bertanya Yo Ono Opo?
Si Cewek Matre Menjawab Mas Mbok Ojo Ngono
Malem Minggu Die Ngajak Si Mas Maen Ke Disko
Padahal Si Mas Yang Bawa Mercy Udah Punya Bojo
Si Cewek Cuek Bebek Kayak Wong Bodo
Ngerjain Si Mas Sampai Die Loyo
Biasa Minum Bajigur Dicekokin Jack Daniels
Sekali Cium Bibir Minta Dibeliin Mobil
Mas Bilang Oke-oke Aja Kagak Mikir-mikir
Lupa Kalo Punya Rumah Aja Masih Dicicil
Cium Pipi Kiri Si Mas Lupa Daratan
Cium Pipi Kanan Si Mas Ngerasa Bujangan
Dicium Bibirnya Si Mas Langsung Gemeteran
Tau-tau Sampe Di Rumah Duitnya Tinggal Ceban

Cewek Matre Cewek Matre Ke Laut Aje
Cewek Matre Cewek Matre Cewek Matre Ngadenlin Cowoknye
Cewek Matre Cewek Matre Ke Laut Aje
Cewek Matre Cewek Matre Aha Aha Ha Ha Ha

Kamu Memang Cantik Tapi Dulu Kamu Kampungan
Ketemu Aku Langsung Aku Modalin Berdandan
Macam-macam Perawatan Di Salon Kecantikan
Mulai Dari Ujung Kaki Kepala Seluruh Badan
Sudah Habis Uangku Sampai Berjuta-jutaan
Bikin Kamu Jadi Cantik Layak Menjadi Bintang
Tapi Bagai Petir Menyambarku Di Siang Hari
Di Belakang Aku Kamu Jalan Sama Lesbian
Cinta Terlarangmu Bikin Diriku Jadi Bete
Apa Yang Kurang Dariku Tolong Katakan Beibeh
Semua Ku Berikan Mobil Rumah Juga BB
Tapi Kenapa Kok Kamu Selingkuh Sama Cewek
Akhirnya Ku Pulang Dengan Tampang Semrawut
Cewek Pujaanku Telah Direbut Cewek Butch
Aku Jadi Ketiban Tangga Dua Kali
Ketemu Cewek Matre Yang Doyan Sama Lesbi

Cewek Matre Cewek Matre Ke Laut Aje
Cewek Matre Cewek Matre Cewek Matre Ngadenlin Cowoknye
Cewek Matre Cewek Matre Ke Laut Aje
Cewek Matre Cewek Matre Aha Aha Ha Ha Ha

Cewek Matre Jaman Sekarang Udah Semakin Gile
Bukan Cuma Cowok Yang Diembat Tapi Juga Cewek

Elo Elo Kalo Pada Dapet Cewek Matre
Jangan Lu Anggap Serius Ape Yang Dikate
Kebanyakan Boongnya Daripada Benernya Kebanyakan Bokisnye
Ada Satu Cewek Matre Bodinya Sungguh Yahud
Bokapnya Dari Tasik Nyokapnye Dari Garut
Tapi Di Ibukote Doi Salah Bergaul
Die Gaul Ama Kd Bukan Ama Dewi Yull
Kalo Kite Lagi Tajir Dia Sayang Selalu
Kalo Kite Udah Bangkrut Die Cabut Masa Bodo
Gak Perlu Cowok Ganteng Tampan Dan Juga Macho
Yang Penting Dompet Tebel Seperti Mas The Law

Cewek Matre Cewek Matre Ke Laut Aje
Cewek Matre Cewek Matre Cewek Matre Ngadenlin Cowoknye
Cewek Matre Cewek Matre Ke Laut Aje
Cewek Matre Cewek Matre Aha Aha Ha Ha Ha

Cewek Matre Cewek Matre Ke Laut Aje
Cewek Matre Cewek Matre Cewek Matre Ngadenlin Cowoknye
Cewek Matre Cewek Matre Ke Laut Aje
Cewek Matre Cewek Matre Aha Aha Ha Ha Ha

Cewek Matre Cewek Matre Ke Laut Aje
Cewek Matre Cewek Matre Cewek Matre Ngadenlin Cowoknye
Cewek Matre Cewek Matre

Fille matérialiste

Il y a un homme javanais qui a une Mercedes verte
Il a rencontré une fille matérialiste qui est une idiote
L'homme javanais lui demande "Qu'est-ce qu'il y a ?"
La fille matérialiste répond "S'il te plaît, ne fais pas ça"
Un samedi soir, elle a emmené le mec danser en discothèque
Alors que le mec qui a la Mercedes est déjà marié
La fille est indifférente, comme une idiote
Elle fait souffrir le mec jusqu'à ce qu'il soit épuisé
Il a l'habitude de boire du bajigur, elle lui sert du Jack Daniel's
Un baiser sur les lèvres, et elle demande une voiture
Le mec dit "D'accord, d'accord", sans réfléchir
Il oublie que sa maison est encore en cours de paiement
Un baiser sur la joue gauche, le mec perd la tête
Un baiser sur la joue droite, le mec se sent célibataire
Un baiser sur les lèvres, le mec tremble
Il se retrouve à la maison, il ne lui reste que quelques pièces

Fille matérialiste, fille matérialiste, va à la mer
Fille matérialiste, fille matérialiste, fille matérialiste, elle utilise les hommes
Fille matérialiste, fille matérialiste, va à la mer
Fille matérialiste, fille matérialiste, aha aha ha ha ha

Tu es belle, mais avant tu étais une fille des campagnes
Tu m'as rencontré, j'ai tout de suite commencé à te payer pour t'habiller
Tout type de soins dans les salons de beauté
Des pieds à la tête, tout le corps
J'ai dépensé tout mon argent, des millions
Je t'ai rendue belle, digne d'être une star
Mais comme une foudre au milieu du jour
Derrière mon dos, tu marches avec une lesbienne
Ton amour interdit me rend malheureux
Dis-moi, qu'est-ce qui te manque chez moi ?
Je te donne tout, une voiture, une maison, et un téléphone
Mais pourquoi es-tu infidèle avec une femme ?
Finalement, je rentre chez moi avec une mine défaite
Ma chérie a été prise par une femme butch
J'ai été trompé deux fois
J'ai rencontré une fille matérialiste qui aime les lesbiennes

Fille matérialiste, fille matérialiste, va à la mer
Fille matérialiste, fille matérialiste, fille matérialiste, elle utilise les hommes
Fille matérialiste, fille matérialiste, va à la mer
Fille matérialiste, fille matérialiste, aha aha ha ha ha

Les filles matérialistes de nos jours sont de plus en plus folles
Ce ne sont pas seulement les hommes qu'elles prennent, mais aussi les femmes

Vous, vous, si vous rencontrez une fille matérialiste
Ne prenez pas au sérieux ce qu'elle dit
Elle ment plus qu'elle ne dit la vérité, elle est une escroc
Il y a une fille matérialiste, elle est vraiment belle
Son père vient de Tasik, sa mère de Garut
Mais sa mère lui a fait mauvais genre
Elle traîne avec des personnes malhonnêtes, pas avec Dewi Yull
Quand vous êtes riche, elle vous aime toujours
Quand vous êtes ruiné, elle s'en va, elle s'en fiche
Pas besoin d'être un beau mec, séduisant et musclé
L'important est d'avoir un porte-monnaie bien rempli, comme Mas The Law

Fille matérialiste, fille matérialiste, va à la mer
Fille matérialiste, fille matérialiste, fille matérialiste, elle utilise les hommes
Fille matérialiste, fille matérialiste, va à la mer
Fille matérialiste, fille matérialiste, aha aha ha ha ha

Fille matérialiste, fille matérialiste, va à la mer
Fille matérialiste, fille matérialiste, fille matérialiste, elle utilise les hommes
Fille matérialiste, fille matérialiste, va à la mer
Fille matérialiste, fille matérialiste, aha aha ha ha ha

Fille matérialiste, fille matérialiste, va à la mer
Fille matérialiste, fille matérialiste, fille matérialiste, elle utilise les hommes
Fille matérialiste, fille matérialiste