Lyrics and translation The Law - Cinta 5 Waktu

Cinta 5 Waktu

Reff

Ku rasakan cinta yang tak pernah mati
Selalu bergelora di dalam hati
Dari isya subuh dhuhur azar sampe magrib
Dari dulu sampai kini malam hingga pagi
Januari februari maret april meiiii
Juni juli agustus september oktober yei
November desember cuma kamu yang ku nanti
Ga pernah berhenti ga bisa berhenti

Senin selasa rabu dan kamis jum'at sabtu kurindu kamu terhalang jarak dan waktu aku disini kamu jauh
Melewati lautan meski naik kapal terbang
Kalo ku lagi kangen ku ga bisa langsung datang
Rinduku selalu ku pendam lama lama jadi jerawat
Ga bisa tidur tiap malam rindu ini sudah darurat
Segalau galaunya alay ga akan bisa segalau aku
Status bbm ku risau pake photo yang paling kacau
Aduh my hooney kamu tau ga sich aku lonely
Tau ga sich aku lonely aduh my hooney
Cinta yang ku punya mungkin seluas samudra
Kalo sunami nanti pasti bisa berbahaya
Peringatan ini awas awas hatiku mulai panas
Kamu mesti was was cintaku sudah mulai berpotensi gempa bumi
Sekala 15 twister atau mungkin lebih

Reff

Ku tau aku mungkin bukan satu satunya
Lelelaki keren yang kepadamu jatuh cinta
Boboleh saja dia bilang lang jangan sedih
Tetapi ku tak kan pernahmembuatmu menangis
Boleh saja wajahnya terlihat lebih bersinar
Tapi satu hal yang pasti yang lebih tenar
Inilah kebenaran yang aku utarakan
Aku rindu kamu dari senin sampe akhir pekan
Aku disini kamu disana ku tidur sama dia
Kamu ntah sama siapa
Tapi ku tau hatiku disana ditempat dimana dirimu kini berada ku tau dirimu tau kalo ku cinta
Aku layak ditunggu kamu layak dinanti
Walau diriku cuma waiting list kadang bikin ku bete habis
Abis kamu terlalu manis tubuhmu ga bisa ku tangkis
Aku jujur ga lagi bokis @#$%&
Hatimu seperti tetris sulit ditebak bergerak begitu cepat
Biar aku bergerak lambat ku cari selah dalam hatimu

Reff

Lalu ku coba lupain kamu tapi aku ga bisa tidur
Dalam tidur kumimpi kamu tapi aku lalu terbangun
Bangun tidur aku lapar tapi aku ga bisa makan
Liat makanan ga nafsu aku cuma mau kamu
Kamu lembut begitu halus kamu bagaikan damaskus
Walau mahal akan ku tebus walau bikin badan kurus
Kamu manis semanis madu bikin hatiku merah jambu
Hidup kini menjadi biru sudah biru sudah biru

L'amour des cinq temps

Refrain

Je sens un amour qui ne mourra jamais
Il brûle toujours dans mon cœur
De l'ischa à l'aube, du dhuhr à l'asar, jusqu'au maghrib
De toujours à aujourd'hui, de la nuit au matin
Janvier, février, mars, avril, mai
Juin, juillet, août, septembre, octobre, oui
Novembre, décembre, c'est toi que j'attends
Je n'arrête pas, je ne peux pas arrêter

Lundi, mardi, mercredi et jeudi, vendredi, samedi, je te manque, séparés par la distance et le temps, je suis ici, toi loin
Traverser les océans, même en avion
Quand je suis nostalgique, je ne peux pas venir tout de suite
Je garde mon désir caché, trop longtemps, cela devient des boutons
Je ne peux pas dormir la nuit, ce désir est urgent
Tous ces chagrins de ces personnes bizarres ne sont pas aussi douloureux que les miens
Mon statut sur BBM est plein de soucis, avec la photo la plus chaotique
Oh mon chéri, tu ne sais pas à quel point je suis seul
Tu ne sais pas à quel point je suis seul, oh mon chéri
L'amour que j'ai est peut-être aussi vaste que l'océan
Si un tsunami arrive, ce sera dangereux
Attention, attention, mon cœur est en train de brûler
Tu dois être prudent, mon amour est sur le point de déclencher un tremblement de terre
Une échelle de 15 sur l'échelle de Richter, voire plus

Refrain

Je sais que je ne suis peut-être pas le seul
Homme magnifique qui est tombé amoureux de toi
Laisse-le dire qu'il est long, ne sois pas triste
Mais je ne te ferai jamais pleurer
Il est peut-être plus brillant que moi
Mais une chose est sûre, c'est que je suis plus célèbre
Voici la vérité que j'avoue
Je te manque du lundi au week-end
Je suis ici, toi là-bas, je dors avec elle
Tu es avec qui sait qui
Mais je sais que mon cœur est là-bas, là où tu es maintenant, je sais que tu sais que je t'aime
Je mérite d'être attendu, tu mérites d'être attendue
Même si je ne suis qu'une liste d'attente, parfois cela me rend fou
Tu es trop belle, ton corps est irrésistible
Je suis honnête, je ne suis plus en train de plaisanter @#$%&
Ton cœur est comme le Tetris, difficile à prévoir, il bouge si vite
Laisse-moi bouger lentement, je cherche un espace dans ton cœur

Refrain

Alors j'essaie de t'oublier, mais je ne peux pas dormir
Dans mon sommeil, je te rêve, puis je me réveille
Je me réveille, j'ai faim, mais je ne peux pas manger
Je vois de la nourriture, je n'ai pas d'appétit, je veux juste toi
Tu es douce, si délicate, tu es comme Damas
Même si c'est cher, je vais le payer, même si cela me rend maigre
Tu es douce comme du miel, tu fais battre mon cœur rose
La vie est maintenant bleue, elle est bleue, elle est bleue