Lyrics and translation The Law - Goyang Goyang

Goyang Goyang

Malem minggu gue cabut dugem
Di rumah suntuk ga bisa merem
Ngajak cewek tapi ga ada
Ya udah gue jalan sendiri aja
Naek ojeg ke Gajah Mada
Lewat Harmoni bayar noban
Turunnya pas di tempat disko
Dicegat cewek ngajak gituan

Di dalem disko gue duduk nge-beer
Sambil ngeliat cewek melintir
Diatas panggung goyang erotis
Oh, ini kan namanya striptis
Ada cewek nyamperin gue
Ngajakin goyang ya ayo aje
Walaupun jomblo ga punya cewe
Tapi gue masih bisa tetep o-yeah

Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng
Jangan berenti goyang-goyang

Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng
Ting tering ti ting ting ting ting

Ada lagunya Dewa di remix DJ ngaco mungkin die giting
Cewek di depan gue asik die goyang-goyang ampe miring-miring
Gue capek duduk lagi di bar gue bosen nge-beer gue minum Jack D
Ada cewek dadanya besar bodinya seksi mukenye sangar

Aduh ni tante ngajakin turun bikin jakun naik turun
Jadi ngerasa lagi sama Dolly Parton
Susunya gedenya minta ampun
Nempel-nempel di dada gua
Bikin nafas terengah-engah
Aduh tante aku gak kuat
Yok kita cabut ke hotel aja

Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng
Jangan berenti goyang-goyang

Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng
Ting tering ti ting ting ting ting

Hey everybody
Goyang semua goyang-goyang
Hey everybody
Goyang semua goyang-goyang
Hey everybody
Ayo semua goyang-goyang

Dua tangan nempel di tembok sambil kepala godeg-godeg
Dua tangan nempel di tembok sambil kepala godeg-godeg
Sambil kepala godeg-godeg, gode-godeg

Ini lagu jangan ditiru karena gak baik buat kamu
Daripada kamu ikutin nafsu ikutin kata ayah dan ibu
Boleh dugem asal ga mabok boleh goyang asal ga tripping
Ngajak cewek pulangnye besok hati-hati jangan sampe bunting

Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng

Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng
Ayo semua goyang-goyang

Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng
Jangan berenti goyang-goyang

Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng
Ting tering ti ting ting ting ting

Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng
Jangan berenti goyang-goyang

Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng
Neng digoyang-goyang dong neng
Ting tering ti ting ting ting ting
Hey everybody

Goyang Goyang

Samedi soir, je suis parti en boîte de nuit
J'étais tellement ennuyé à la maison que je ne pouvais pas fermer l'œil
Je voulais inviter une fille, mais il n'y en avait pas
Alors je suis parti tout seul
J'ai pris un taxi jusqu'à Gajah Mada
J'ai traversé Harmoni et payé le taxi
Je suis descendu à la boîte de nuit
Une fille m'a abordé pour me proposer quelque chose

Dans la boîte de nuit, je me suis assis et j'ai bu de la bière
En regardant les filles se déhancher
Sur scène, elles dansaient de manière érotique
Oh, c'est ce qu'on appelle un strip-tease
Une fille est venue me voir
Elle m'a proposé de danser, j'ai dit oui
Même si je suis célibataire et que je n'ai pas de copine
Je peux quand même m'éclater, ouais

Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Ne t'arrête pas de danser

Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Ting tering ti ting ting ting ting

Il y a une chanson de Dewa en remix du DJ, elle est peut-être un peu folle
La fille devant moi se déhanche et se balance de manière déchaînée
Je suis fatigué d'être assis au bar, je m'ennuie de la bière, je bois du Jack D
Il y a une fille avec de gros seins, un corps sexy et un regard féroce

Oh, cette dame me demande de descendre, ça me donne des envies
Je me sens comme si j'étais avec Dolly Parton
Ses seins sont énormes, c'est fou
Elle se frotte à moi
Ça me coupe le souffle
Oh, madame, je ne suis pas capable
Allons à l'hôtel

Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Ne t'arrête pas de danser

Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Ting tering ti ting ting ting ting

Hé, tout le monde
Danser, tout le monde danse
Hé, tout le monde
Danser, tout le monde danse
Hé, tout le monde
Allez, tout le monde danse

Les deux mains collées au mur, la tête bouge de haut en bas
Les deux mains collées au mur, la tête bouge de haut en bas
La tête bouge de haut en bas, de haut en bas

Ne faites pas comme cette chanson, ce n'est pas bon pour vous
Plutôt que de suivre vos désirs, écoutez vos parents
Vous pouvez aller en boîte de nuit tant que vous ne vous soûlez pas, vous pouvez danser tant que vous ne tombez pas en transe
Ramenez une fille à la maison demain, soyez prudent, ne la mettez pas enceinte

Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi

Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Allez, tout le monde danse

Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Ne t'arrête pas de danser

Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Ting tering ti ting ting ting ting

Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Ne t'arrête pas de danser

Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Chérie, bouge-toi, bouge-toi
Ting tering ti ting ting ting ting
Hé, tout le monde