Lyrics and translation The Law - Jika Cinta Allah

Jika Cinta Allah

Pernah, kurasakan cinta
Besa, nan tiada tara
Begitu indah begitu megah
Serasa surga didepan mata dan
Pernah, ku rasakan cinta
Besar, nan tiada tara
Segala putus asa kan sirna
Senyuman hentikan air mata
Bila kau jatuh cobalah tuk bangun
Jangan mengeluh kau masih beruntung
Jangan bersedu sedan dan bingung
Sebut namaNya seiring doa mengalun
Segala coba pasti, ada jalan keluar
Selama kita masih, berdoa, bersabar
Diatas langit masih ada langit didasar bumi masih ada bumi
Walaupun sakit serasa menghimpit bila cinta Dia takkan terasa perih
Cobalah tuk menCinta, sebagaimana Dia, mencintai kamu, tak akan ada derita
Bila hatimu penuh dengan rasa cinta, cinta sepenuh hati padaNya
And this is now what I gotta say

Takkan ada derita bila isi hatimu
Penuh dengan rasa cinta
Cinta kepada Allah
Takkan ada air mata bila isi hatimu
Penuh dengan rasa rindu
Rindu kepada Allah

Aku cinta kepadaMu
Aku rindu kepadaMu
Ya Rabbi Ya Majid
Ya Wahid

Sakitku terasa nikmat pabila ku selalu Ingat
Cinta kasih dan juga rahmat, yang Kau berikan padaku
Badaiku terasa hujan dahaga pun serasa hilang
Resahku menjadi damai dan gelapku menjadi terang
Derita jadi bahagia setiap aku sebut namaNya
Panasku menjadi sejuk dan sedihku menjadi tertawa
Bahwa sanya diriku, tanpaMu kan tersesat
Bahwa sanya diriMu, tempatku bermunajat
Diatas langit masih ada langit didasar bumi masih ada bumi
Walaupun sakit serasa menghimpit bila cinta Dia takkan terasa perih
Cobalah tuk menCinta, sebagaimana Dia, mencintai, kamu
Tak akan ada derita,bila hatimu penuh dengan rasa cinta, cinta sepenuh hati padaNya
And this is now what I gotta say

Takkan ada derita bila isi hatimu
Penuh dengan rasa cinta
Cinta kepada Allah
Takkan ada air mata bila isi hatimu
Penuh dengan rasa rindu
Rindu kepada Allah

Jika kamu cinta kepada Allah
Maka tak ada penderitaan

Takkan ada derita bila isi hatimu
Penuh dengan rasa cinta
Cinta kepada Allah
Takkan ada air mata bila isi hatimu
Penuh dengan rasa rindu
Rindu kepada Allah

Aku cinta kepadaMU
Aku rindu kepadaMu
Ya Rabbi Ya Majid
Ya Wahid

Si l'amour d'Allah

J'ai déjà ressenti l'amour
Immense, incomparable
Tellement beau, tellement majestueux
Comme le paradis devant mes yeux, et
J'ai déjà ressenti l'amour
Grand, incomparable
Tout désespoir disparaît
Un sourire arrête les larmes
Si tu tombes, essaie de te relever
Ne te plains pas, tu as encore de la chance
Ne te désespère pas et ne sois pas confus
Prononce son nom avec chaque prière
Pour chaque épreuve, il y a une issue
Tant que nous continuons à prier, à être patients
Au-dessus du ciel, il y a encore du ciel, au fond de la terre, il y a encore de la terre
Même si la douleur semble écrasante, si l'amour de Dieu est présent, elle ne sera pas aussi intense
Essaie d'aimer, comme il t'aime, il n'y aura plus de souffrance
Si ton cœur est rempli d'amour, un amour sincère pour lui
Et voilà ce que j'ai à dire

Il n'y aura pas de souffrance si ton cœur est rempli
D'amour
L'amour d'Allah
Il n'y aura pas de larmes si ton cœur est rempli
De désir
Le désir d'Allah

Je t'aime
Je te désire
Ya Rabbi Ya Majid
Ya Wahid

Ma douleur se transforme en plaisir lorsque je me souviens toujours
De ton amour, de ta miséricorde et de ta grâce que tu m'as accordées
Ma tempête devient une pluie, ma soif disparaît
Mon inquiétude devient paix, mes ténèbres deviennent lumière
Ma souffrance devient bonheur chaque fois que je prononce son nom
Ma chaleur devient fraîcheur, ma tristesse devient rire
En vérité, sans toi, je me perdrais
En vérité, tu es mon refuge
Au-dessus du ciel, il y a encore du ciel, au fond de la terre, il y a encore de la terre
Même si la douleur semble écrasante, si l'amour de Dieu est présent, elle ne sera pas aussi intense
Essaie d'aimer, comme il t'aime
Il n'y aura plus de souffrance, si ton cœur est rempli d'amour, un amour sincère pour lui
Et voilà ce que j'ai à dire

Il n'y aura pas de souffrance si ton cœur est rempli
D'amour
L'amour d'Allah
Il n'y aura pas de larmes si ton cœur est rempli
De désir
Le désir d'Allah

Si tu aimes Allah
Alors il n'y aura aucune souffrance

Il n'y aura pas de souffrance si ton cœur est rempli
D'amour
L'amour d'Allah
Il n'y aura pas de larmes si ton cœur est rempli
De désir
Le désir d'Allah

Je t'aime
Je te désire
Ya Rabbi Ya Majid
Ya Wahid