Lyrics and translation The Law - Lagu Religi
Tadinya
ni
lagu
buat
lagu
religi
Была
ли
ни
лагу
лагу
религией
Tapi
ga
jadi
karena
ku
jatuh
hati
Но
это
так
потому
что
я
влюбился
Tadinya
ni
lagu
buat
lagu
religi
Была
ли
ни
лагу
лагу
религией
Tapi
hatiku
hilang
karena
kau
curi
Но
мое
сердце
пропало,
потому
что
ты
украл
его.
Tadinya
ni
lagu
buat
lagu
religi
Была
ли
ни
лагу
лагу
религией
Tapi
ga
jadi
karena
ku
patah
hati
Но
это
из-за
моего
разбитого
сердца.
Tadinya
ni
lagu
buat
lagu
religi
Была
ли
ни
лагу
лагу
религией
Ga
mungkin
bisa
karena
ku
ga
punya
hati
Просто
потому
что
у
меня
нет
сердца
Kau
di
setiap
malam
di
dalam
mimpi
mimpi
Ты
каждую
ночь
во
сне
во
сне
Ga
bisa
kuhentikan
aku
berhalusinasi
Не
могу
остановиться
у
меня
галлюцинации
Merusak
inspirasi
saat
ku
jatuh
hati
Испортить
вдохновение,
когда
я
падаю.
Otak
kanan
dan
kiri
seakan
ga
connect
lagi
Правое
полушарие
и
левое
как
будто
снова
соединяются
Kamulah
satu
satunya
yang
bisa
membuatku
Ты
единственная,
кто
может
заставить
меня
...
Berfantasi
bagai
manusia
tak
tau
malu
Фантазируй
как
мужчина
не
знающий
стыда
Kuingin
menjadi
satu
melebur
dengan
kamu
Я
хочу
быть
с
тобой
единым
целым.
Kolaborasikan
mimpi
mimpi
aku
dan
kamu
Сотрудничай
мечтай
мечтай
обо
мне
и
о
тебе
Tetapi
dirimu
seakan
menjauh
Но
ты,
кажется,
ускользала.
Mencoba
berlari
dan
sembunyikan
rasa
itu
Попробуй
убежать
и
скрыть
вкус
этого.
Tetapi
diriku
tak
henti
merayu
Но
я
не
перестала
соблазнять.
Walaupun
berkali
kali
kamu
bilang
tak
mau
Хотя
много
раз
ты
говоришь,
что
не
хочешь.
Sampai
dirikupun
kan
mati
berdiri
Пока
дирикупун
Кан
не
умрет
стоя
Kuakan
terus
kejar
ga
akan
pernah
berhenti
Я
буду
продолжать
преследовать
га
никогда
не
остановлюсь
Dan
bila
dirimu
mau
jadi
pacarku
И
если
ты
хочешь
быть
моим
парнем
...
Aku
rela
mati
setelah
kukecup
bibirmu
Я
готов
умереть
после
того,
как
поцелую
тебя
в
губы.
Tadinya
ni
lagu
buat
lagu
religi
Была
ли
ни
лагу
лагу
религией
Tapi
ga
jadi
karena
ku
jatuh
hati
Но
это
так
потому
что
я
влюбился
Tadinya
ni
lagu
buat
lagu
religi
Была
ли
ни
лагу
лагу
религией
Tapi
hatiku
hilang
karena
kau
curi
Но
мое
сердце
пропало,
потому
что
ты
украл
его.
Tadinya
ni
lagu
buat
lagu
religi
Была
ли
ни
лагу
лагу
религией
Tapi
ga
jadi
karena
ku
patah
hati
Но
это
из-за
моего
разбитого
сердца.
Tadinya
ni
lagu
buat
lagu
religi
Была
ли
ни
лагу
лагу
религией
Ga
mungkin
bisa
karena
ku
ga
punya
hati
Просто
потому
что
у
меня
нет
сердца
Dipikir
pikir
dipikir
pikir
Подумай
об
этом
подумай
подумай
об
этом
подумай
Aku
gak
akan
bisa
membuat
lagu
religi
Я
не
смогу
сочинять
религиозные
песни.
Dipikir
pikir
dipikir
pikir
Подумай
об
этом
подумай
подумай
об
этом
подумай
Lagu
ini
malah
menjadi
lagu
patah
hati
Эта
песня
стала
песней
разбитых
сердец.
Di
piano
ku
di
piano
ku
В
моем
пианино
в
моем
пианино
Kucoba
membuat
nada
yang
indah
tentang
kamu
Я
пытаюсь
создать
в
тебе
красивый
тон.
Dipirasaanku
dipirasaanmu
Дипирасаанку
дипирасаанму
Kamu
dihatiku
aku
gak
ada
di
hatimu
Ты
в
моем
сердце,
я
в
твоем
сердце.
Tetapi
walaupun
cintaku
tak
sampai
Но
даже
несмотря
на
то,
что
моя
любовь
не
была
...
Jangan
kau
kira
aku
akan
berhenti
membuai
Ты
думаешь
я
остановлю
колыбели
Karena
diriku
sudah
cinta
mati
Потому
что
я
уже
люблю
умирать
Kamulah
satu
satunya
wanita
yang
sesuai
Ты
единственная
женщина,
с
которой
все
в
порядке.
Wanita
lainnya
tiada
artinya
Другие
женщины
ничего
не
значат.
Bila
dibandingkan
kamu
aku
berandai
andai
По
сравнению
с
тобой
я
задаюсь
вопросом:
Dan
bila
dirimu
mau
jadi
pacarku
И
если
ты
хочешь
быть
моим
парнем
...
I'd
take
u
round
the
world
Я
бы
взял
тебя
с
собой
в
кругосветное
From
singapore
to
hawaii
Путешествие
от
Сингапура
до
Гавайев
Tadinya
ni
lagu
buat
lagu
religi
Была
ли
ни
лагу
лагу
религией
Tapi
ga
jadi
karena
ku
jatuh
hati
Но
это
так
потому
что
я
влюбился
Tadinya
ni
lagu
buat
lagu
religi
Была
ли
ни
лагу
лагу
религией
Tapi
hatiku
hilang
karena
kau
curi
Но
мое
сердце
пропало,
потому
что
ты
украл
его.
Tadinya
ni
lagu
buat
lagu
religi
Была
ли
ни
лагу
лагу
религией
Tapi
ga
jadi
karena
ku
patah
hati
Но
это
из-за
моего
разбитого
сердца.
Tadinya
ni
lagu
buat
lagu
religi
Была
ли
ни
лагу
лагу
религией
Ga
mungkin
bisa
karena
ku
ga
punya
hati
Просто
потому
что
у
меня
нет
сердца
Cintaku
sudah
melekai
bagai
kena
perekat
У
моей
любви
мелекай
как
контактный
клей
Aku
menjadi
nekat
karena
aku
terpikat
Я
стала
безрассудной,
потому
что
попалась
на
крючок.
Dunia
gelap
pekat
bila
ga
ada
dirimu
Мир
тьмы
сосредоточен,
когда
нет
тебя.
Kupanjatkan
doaku
setiap
kali
aku
sholat
Kupanjatkan
мои
молитвы
каждый
раз
когда
я
молюсь
Semoga
nanti
hatimu
bisa
aku
yang
dapat
Надеюсь
позже
твое
сердце
сможет
я
смогу
Karena
pintu
hatiku
sudah
tertutup
rapat
Потому
что
моя
дверь
была
закрыта.
Untuk
wanita
yang
lainnya
selain
dirimu
Для
женщин,
которые,
кроме
тебя,
Kupingku
sudah
tuli
kutak
perduli
kau
tolak
Мои
уши
были
глухи
мне
все
равно
если
тебя
отвергнут
Dipikir
pikir
dipikir
pikir
Подумай
об
этом
подумай
подумай
об
этом
подумай
Aku
gak
akan
bisa
membuat
lagu
religi
Я
не
смогу
сочинять
религиозные
песни.
Dipikir
pikir
dipikir
pikir
Подумай
об
этом
подумай
подумай
об
этом
подумай
Lagu
ini
malah
menjadi
lagu
patah
hati
Эта
песня
стала
песней
разбитых
сердец.
Di
piano
ku
di
piano
ku
В
моем
пианино
в
моем
пианино
Kucoba
membuat
nada
yang
indah
tentang
kamu
Я
пытаюсь
создать
в
тебе
красивый
тон.
Dipirasaanku
dipirasaanmu
Дипирасаанку
дипирасаанму
Kamu
dihatiku
aku
gak
ada
di
hatimu
Ты
в
моем
сердце,
я
в
твоем
сердце.
Tadinya
ni
lagu
buat
lagu
religi
Была
ли
ни
лагу
лагу
религией
Tapi
ga
jadi
karena
ku
jatuh
hati
Но
это
так
потому
что
я
влюбился
Tadinya
ni
lagu
buat
lagu
religi
Была
ли
ни
лагу
лагу
религией
Tapi
hatiku
hilang
karena
kau
curi
Но
мое
сердце
пропало,
потому
что
ты
украл
его.
Tadinya
ni
lagu
buat
lagu
religi
Была
ли
ни
лагу
лагу
религией
Tapi
ga
jadi
karena
ku
patah
hati
Но
это
из-за
моего
разбитого
сердца.
Tadinya
ni
lagu
buat
lagu
religi
Была
ли
ни
лагу
лагу
религией
Ga
mungkin
bisa
karena
ku
ga
punya
hati
Просто
потому
что
у
меня
нет
сердца
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Irwan Suwandi
Attention! Feel free to leave feedback.