Lyrics and translation The Law - Lagu Religi

Lagu Religi

Tadinya ni lagu buat lagu religi
Tapi ga jadi karena ku jatuh hati
Tadinya ni lagu buat lagu religi
Tapi hatiku hilang karena kau curi
Tadinya ni lagu buat lagu religi
Tapi ga jadi karena ku patah hati
Tadinya ni lagu buat lagu religi
Ga mungkin bisa karena ku ga punya hati

Kau di setiap malam di dalam mimpi mimpi
Ga bisa kuhentikan aku berhalusinasi
Merusak inspirasi saat ku jatuh hati
Otak kanan dan kiri seakan ga connect lagi
Kamulah satu satunya yang bisa membuatku
Berfantasi bagai manusia tak tau malu
Kuingin menjadi satu melebur dengan kamu
Kolaborasikan mimpi mimpi aku dan kamu
Tetapi dirimu seakan menjauh
Mencoba berlari dan sembunyikan rasa itu
Tetapi diriku tak henti merayu
Walaupun berkali kali kamu bilang tak mau
Sampai dirikupun kan mati berdiri
Kuakan terus kejar ga akan pernah berhenti
Dan bila dirimu mau jadi pacarku
Aku rela mati setelah kukecup bibirmu

Tadinya ni lagu buat lagu religi
Tapi ga jadi karena ku jatuh hati
Tadinya ni lagu buat lagu religi
Tapi hatiku hilang karena kau curi
Tadinya ni lagu buat lagu religi
Tapi ga jadi karena ku patah hati
Tadinya ni lagu buat lagu religi
Ga mungkin bisa karena ku ga punya hati

Dipikir pikir dipikir pikir
Aku gak akan bisa membuat lagu religi
Dipikir pikir dipikir pikir
Lagu ini malah menjadi lagu patah hati
Di piano ku di piano ku
Kucoba membuat nada yang indah tentang kamu
Dipirasaanku dipirasaanmu
Kamu dihatiku aku gak ada di hatimu
Tetapi walaupun cintaku tak sampai
Jangan kau kira aku akan berhenti membuai
Karena diriku sudah cinta mati
Kamulah satu satunya wanita yang sesuai
Wanita lainnya tiada artinya
Bila dibandingkan kamu aku berandai andai
Dan bila dirimu mau jadi pacarku
I'd take u round the world
From singapore to hawaii

Tadinya ni lagu buat lagu religi
Tapi ga jadi karena ku jatuh hati
Tadinya ni lagu buat lagu religi
Tapi hatiku hilang karena kau curi
Tadinya ni lagu buat lagu religi
Tapi ga jadi karena ku patah hati
Tadinya ni lagu buat lagu religi
Ga mungkin bisa karena ku ga punya hati

Cintaku sudah melekai bagai kena perekat
Aku menjadi nekat karena aku terpikat
Dunia gelap pekat bila ga ada dirimu
Kupanjatkan doaku setiap kali aku sholat
Semoga nanti hatimu bisa aku yang dapat
Karena pintu hatiku sudah tertutup rapat
Untuk wanita yang lainnya selain dirimu
Kupingku sudah tuli kutak perduli kau tolak
Dipikir pikir dipikir pikir
Aku gak akan bisa membuat lagu religi
Dipikir pikir dipikir pikir
Lagu ini malah menjadi lagu patah hati
Di piano ku di piano ku
Kucoba membuat nada yang indah tentang kamu
Dipirasaanku dipirasaanmu
Kamu dihatiku aku gak ada di hatimu

Tadinya ni lagu buat lagu religi
Tapi ga jadi karena ku jatuh hati
Tadinya ni lagu buat lagu religi
Tapi hatiku hilang karena kau curi
Tadinya ni lagu buat lagu religi
Tapi ga jadi karena ku patah hati
Tadinya ni lagu buat lagu religi
Ga mungkin bisa karena ku ga punya hati

Религиозная песня

Эта песня должна была быть религиозной
Но не стала, потому что я влюбился
Эта песня должна была быть религиозной
Но ты украла мое сердце
Эта песня должна была быть религиозной
Но не стала, потому что у меня разбито сердце
Эта песня должна была быть религиозной
Это невозможно, потому что у меня нет сердца

Ты каждую ночь в моих снах
Я не могу перестать галлюцинировать
Ты разрушаешь мое вдохновение, когда я влюблен
Правое и левое полушарие мозга как будто больше не связаны
Только ты можешь заставить меня
Фантазировать, как бесстыжий человек
Я хочу слиться с тобой воедино
Объединить мои и твои мечты
Но ты словно отдаляешься
Пытаешься убежать и спрятать свои чувства
Но я не перестаю умолять
Хотя ты много раз говорила "нет"
Даже если я умру стоя
Я буду продолжать гнаться за тобой, никогда не остановлюсь
И если ты согласишься стать моей девушкой
Я готов умереть, после того как поцелую твои губы

Эта песня должна была быть религиозной
Но не стала, потому что я влюбился
Эта песня должна была быть религиозной
Но ты украла мое сердце
Эта песня должна была быть религиозной
Но не стала, потому что у меня разбито сердце
Эта песня должна была быть религиозной
Это невозможно, потому что у меня нет сердца

Думаю, думаю, думаю, думаю
Я не смогу написать религиозную песню
Думаю, думаю, думаю, думаю
Эта песня превратилась в песню о разбитом сердце
За моим пианино, за моим пианино
Я пытаюсь создать красивую мелодию о тебе
В моих чувствах, в твоих чувствах
Ты в моем сердце, а меня нет в твоем
Но даже если моя любовь не взаимна
Не думай, что я перестану мечтать
Потому что я люблю тебя до смерти
Ты единственная подходящая мне женщина
Другие женщины ничего не значат
По сравнению с тобой, я мечтаю
И если ты согласишься стать моей девушкой
Я покажу тебе весь мир
От Сингапура до Гавайев

Эта песня должна была быть религиозной
Но не стала, потому что я влюбился
Эта песня должна была быть религиозной
Но ты украла мое сердце
Эта песня должна была быть религиозной
Но не стала, потому что у меня разбито сердце
Эта песня должна была быть религиозной
Это невозможно, потому что у меня нет сердца

Моя любовь приклеилась, как на суперклей
Я стал безрассудным, потому что очарован
Мир погружается во тьму, когда тебя нет рядом
Я молюсь о тебе каждый раз, когда молюсь
Надеюсь, однажды я завоюю твое сердце
Потому что дверь моего сердца накрепко закрыта
Для всех женщин, кроме тебя
Я оглох, мне все равно, если ты откажешь
Думаю, думаю, думаю, думаю
Я не смогу написать религиозную песню
Думаю, думаю, думаю, думаю
Эта песня превратилась в песню о разбитом сердце
За моим пианино, за моим пианино
Я пытаюсь создать красивую мелодию о тебе
В моих чувствах, в твоих чувствах
Ты в моем сердце, а меня нет в твоем

Эта песня должна была быть религиозной
Но не стала, потому что я влюбился
Эта песня должна была быть религиозной
Но ты украла мое сердце
Эта песня должна была быть религиозной
Но не стала, потому что у меня разбито сердце
Эта песня должна была быть религиозной
Это невозможно, потому что у меня нет сердца