Lyrics and translation The Law - Ramadhan & Corona

Ramadhan & Corona

Gak kerasa udah tiba
Ya ramadhan kita jumpa
Sekian lama tak bersua
Kau disini alhamdulillah
Masih aku ada usia
Tuk menjalankan kewajiban
Semoga saja ini bukan
Yg terakhir ya ramadhan

Udah tiba lagi, udah dateng lagi
Wahai bulan suci, kita jumpa lagi
Senang hati ini rasanya tak terkira
Walau di tahun ini musibah masih melanda
Banyak yg tidak bisa melakukan puasa
Karena korona ya masih dimana mana
Jangan putus asa
Ibadah jangan kalah
Dibalik semua cobaan psti ada bahagia
Tarawih dirumah ya gajadi masalah
Yg penting, kamu ga jadi sumber masalah
Mudik ga bisa,teknologinya kan ada
Tinggal isi pulsa kuota bergiga giga
Bisa facetime, video call di whatsapp
Daripada hp mu jadi sumber maksiat
Hapus dulu itu folder mia khalifa
Banyakin video kajian dan sejenisnya

Gak kerasa udah tiba
Ya ramadhan kita jumpa
Sekian lama tak bersua
Kau disini alhamdulillah
Masih aku ada usia
Tuk menjalankan kewajiban
Semoga saja ini bukan
Yg terakhir ya ramadhan

Kan udah dibilangin lu jangan keluyuran
Bisa ketularan covid dan kehausan
Akibatnya bisa koit di bulan ramadhan
Lebih baik di rumah ibadah baca al quran
Nonton tv bikin iman kadang jadi goyang
Liat iklan sirop marjan di setiap tayangan
Lu matiin tv, langsung buka youtube yaw
Jangan lupa lu mampir ke channelnya kak The Law
Buat semua saudara ku disana
Yg kena phk dan cuti secara paksa
Semoga baik baik
Jangan putus harap-
Ini bulan yg baik yo ayo kita bermunajat
Walau puasa ditengah
Serangan virus
Cobaan nya bukan lagi
Lapar dan haus
Ibadah bulan suci kudu jalan terus-
Lu Jangan maksa mudik kalo
Ga mau mampus

Gak kerasa udah tiba
Ya ramadhan kita jumpa
Sekian lama tak bersua
Kau disini alhamdulillah
Masih aku ada usia
Tuk menjalankan kewajiban
Semoga saja ini bukan
Yg terakhir ya ramadhan

Aku mau buka puasa nanti
Pake lontong, gorengan dan indomi
Es teh manis dan es kelapa muda
Aku sedih skrang baru jam dua
Cape deh

Gak kerasa udah tiba
Ya ramadhan kita jumpa
Sekian lama tak bersua
Kau disini alhamdulillah
Masih aku ada usia
Tuk menjalankan kewajiban
Semoga saja ini bukan
Yg terakhir ya ramadhan

Ramadhan & Corona

Je ne réalise pas que c'est déjà arrivé
Oh Ramadan, nous nous retrouvons
Après tant de temps sans nous voir
Tu es là, merci Dieu
J'ai encore la vie
Pour accomplir mes devoirs
J'espère que ce ne sera pas
Le dernier Ramadan, mon amour

C'est arrivé à nouveau, c'est arrivé à nouveau
Oh mois sacré, nous nous retrouvons à nouveau
Je suis si heureux, mon cœur est rempli de joie
Même si cette année, les malheurs nous frappent encore
Beaucoup ne peuvent pas jeûner
À cause du corona, qui est partout
Ne désespère pas
Ne laisse pas ton adoration faiblir
Derrière chaque épreuve se cache un bonheur
La prière du tarawih à la maison n'est pas un problème
L'important est que tu ne deviennes pas une source de problème
Tu ne peux pas rentrer chez toi, mais la technologie est là
Il suffit de recharger ton forfait internet, des gigas et des gigas
Tu peux faire des appels vidéo avec FaceTime, WhatsApp
Plutôt que de laisser ton téléphone être une source de péché
Supprime ce dossier Mia Khalifa
Regarde plus de vidéos de conférence et de ce genre

Je ne réalise pas que c'est déjà arrivé
Oh Ramadan, nous nous retrouvons
Après tant de temps sans nous voir
Tu es là, merci Dieu
J'ai encore la vie
Pour accomplir mes devoirs
J'espère que ce ne sera pas
Le dernier Ramadan, mon amour

Je te l'ai dit, ne traîne pas dehors
Tu peux attraper le covid et avoir soif
Ce qui pourrait te faire mourir pendant le Ramadan
Reste à la maison, prie et lis le Coran
Regarder la télévision fait parfois trembler la foi
Voir des publicités pour du sirop Marjan à chaque diffusion
Éteins la télévision, ouvre YouTube immédiatement
N'oublie pas de visiter la chaîne de The Law
À tous mes frères et sœurs là-bas
Ceux qui ont été licenciés et mis en congé forcé
J'espère que vous allez bien
N'abandonnez pas l'espoir
C'est un bon mois, allons prier
Même si le jeûne se déroule au milieu
De l'attaque du virus
L'épreuve n'est plus
La faim et la soif
L'adoration pendant le mois sacré doit continuer
Ne te force pas à rentrer chez toi si
Tu ne veux pas mourir

Je ne réalise pas que c'est déjà arrivé
Oh Ramadan, nous nous retrouvons
Après tant de temps sans nous voir
Tu es là, merci Dieu
J'ai encore la vie
Pour accomplir mes devoirs
J'espère que ce ne sera pas
Le dernier Ramadan, mon amour

Je veux manger à l'iftar
Avec du lontong, des beignets et des nouilles instantanées
Du thé glacé sucré et de l'eau de coco
Je suis triste, il n'est que 14h
J'en ai marre

Je ne réalise pas que c'est déjà arrivé
Oh Ramadan, nous nous retrouvons
Après tant de temps sans nous voir
Tu es là, merci Dieu
J'ai encore la vie
Pour accomplir mes devoirs
J'espère que ce ne sera pas
Le dernier Ramadan, mon amour