Open Up - KOF , The Layabouts translation in German

Open Up

My summer days, my winter nights
It′s like I'm more like this when I′m with you
My fire light by the camp side, it's like I couldn't see a thing
Till you brightened up my life
Yeah, yeah

And now it feels like
I wished for better days and then along you came
You opened my my word to something new.
I washed the pain away and locked my heart in chains
But you got the key to love
The key to love.
And now it feels like
I wished for better days and then along you came
You opened my my word to something new.
I washed the pain away and locked my heart in chains
But you got the key to love
The key to love, love, love, love.

My combination, my heart is safe
You stipped my layers got me naked
My new religion, yeah
It tured to faith
You came and washed away my sins
Made me green again, I′m a better man with you.

And now it feels like
I wished for better days and then along you came
You opened my my word to something new.
I washed the pain away and locked my heart in chains
But you got the key to love
The key to love.
And now it feels like
I wished for better days and then along you came
You opened my my word to something new.
I washed the pain away and locked my heart in chains
But you got the key to love
The key to love
Oh
The key to love, yeah yeah
They key to love
Oh
They key love, ay ay

And now it feels like
I wished for better days and then along you came
And opened up my world
I prayed for better days and locked my heart in chains
But you got the key to love
The key to love.

Öffne dich

Meine Sommertage, meine Winternächte
Es ist, als wäre ich mehr ich selbst, wenn ich bei dir bin
Mein Feuerschein am Lagerfeuer, es war, als könnte ich nichts sehen
Bis du mein Leben erhellt hast
Ja, ja

Und jetzt fühlt es sich an, als
hätte ich mir bessere Tage gewünscht, und dann kamst du
Du hast meine Welt für etwas Neues geöffnet.
Ich wusch den Schmerz weg und schloss mein Herz in Ketten
Aber du hast den Schlüssel zur Liebe
Den Schlüssel zur Liebe.
Und jetzt fühlt es sich an, als
hätte ich mir bessere Tage gewünscht, und dann kamst du
Du hast meine Welt für etwas Neues geöffnet.
Ich wusch den Schmerz weg und schloss mein Herz in Ketten
Aber du hast den Schlüssel zur Liebe
Den Schlüssel zur Liebe, Liebe, Liebe, Liebe.

Meine Kombination, mein Herz ist sicher
Du hast meine Schichten abgestreift, hast mich nackt gemacht
Meine neue Religion, ja
Sie wurde zu Glauben
Du kamst und wuschest meine Sünden weg
Machtest mich wieder grün, ich bin ein besserer Mann mit dir.

Und jetzt fühlt es sich an, als
hätte ich mir bessere Tage gewünscht, und dann kamst du
Du hast meine Welt für etwas Neues geöffnet.
Ich wusch den Schmerz weg und schloss mein Herz in Ketten
Aber du hast den Schlüssel zur Liebe
Den Schlüssel zur Liebe.
Und jetzt fühlt es sich an, als
hätte ich mir bessere Tage gewünscht, und dann kamst du
Du hast meine Welt für etwas Neues geöffnet.
Ich wusch den Schmerz weg und schloss mein Herz in Ketten
Aber du hast den Schlüssel zur Liebe
Den Schlüssel zur Liebe
Oh
Den Schlüssel zur Liebe, ja ja
Den Schlüssel zur Liebe
Oh
Den Schlüssel zur Liebe, ay ay

Und jetzt fühlt es sich an, als
hätte ich mir bessere Tage gewünscht, und dann kamst du
Und öffnetest meine Welt
Ich betete für bessere Tage und schloss mein Herz in Ketten
Aber du hast den Schlüssel zur Liebe
Den Schlüssel zur Liebe.