The Layabouts feat. Portia Monique - Bring Me Joy (feat. Portia Monique & Director's Cut) [Director's Cut Remix] - translation of the lyrics into German
The Layabouts feat. Portia Monique Bring Me Joy (feat. Portia Monique & Director's Cut) [Director's Cut Remix]

Bring Me Joy (feat. Portia Monique & Director's Cut) [Director's Cut Remix]

The Layabouts feat. Portia Monique




Bring Me Joy (feat. Portia Monique & Director's Cut) [Director's Cut Remix]
Bring mir Freude (feat. Portia Monique & Director's Cut) [Director's Cut Remix]
Joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy
Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude
Joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy
Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude
Joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy
Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude
Joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy
Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude
Joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy
Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude
Joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy
Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude
Joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy
Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude
Joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy
Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude
Do you remember the first time we got together?
Erinnerst du dich an das erste Mal, als wir zusammenkamen?
Remember the weather, was a sun-shiny day
Erinnerst du dich an das Wetter, es war ein sonniger Tag
(Sunshine) Sunny day (beautiful) beautiful, oh
(Sonnenschein) Sonniger Tag (wunderschön) wunderschön, oh
Yes I remember, forget? No never
Ja, ich erinnere mich, vergessen? Nein, niemals
It was no ordinary joy
Es war keine gewöhnliche Freude
(Sunshine) Sunny day (beautiful) ooh, oh
(Sonnenschein) Sonniger Tag (wunderschön) ooh, oh
I think your beauty is a joy
Ich denke, deine Schönheit ist eine Freude
Ooh a joy, forever
Ooh eine Freude, für immer
I think your beauty is a joy
Ich denke, deine Schönheit ist eine Freude
Ooh a joy, forever
Ooh eine Freude, für immer
I think your beauty (beauty) is a joy (joy)
Ich denke, deine Schönheit (Schönheit) ist eine Freude (Freude)
Forever (ever, ever)
Für immer (ewig, ewig)
I think your beauty (beauty) is a joy (joy)
Ich denke, deine Schönheit (Schönheit) ist eine Freude (Freude)
Forever (ever, ever)
Für immer (ewig, ewig)
So many places, you and I together
So viele Orte, du und ich zusammen
Amazing, crazy, feelings that you gave to me
Erstaunliche, verrückte Gefühle, die du mir gegeben hast
(Sunshine) Ohh (beautiful) beautiful, oh
(Sonnenschein) Ohh (wunderschön) wunderschön, oh
Yes I remember, forget? No never
Ja, ich erinnere mich, vergessen? Nein, niemals
It was no ordinary joy, no
Es war keine gewöhnliche Freude, nein
(Sunshine) Sunny day (beautiful) no!
(Sonnenschein) Sonniger Tag (wunderschön) nein!
I think your beauty is a joy
Ich denke, deine Schönheit ist eine Freude
Ooh a joy, forever
Ooh eine Freude, für immer
I think your beauty is a joy
Ich denke, deine Schönheit ist eine Freude
Ooh a joy, forever
Ooh eine Freude, für immer
I think your beauty (beauty) is a joy (joy)
Ich denke, deine Schönheit (Schönheit) ist eine Freude (Freude)
Forever (ever, ever)
Für immer (ewig, ewig)
I think your beauty (beauty) is a joy (joy)
Ich denke, deine Schönheit (Schönheit) ist eine Freude (Freude)
Forever (ever, ever)
Für immer (ewig, ewig)
This joy will last forever and ever
Diese Freude wird für immer und ewig währen
(Ever) Ever (ever)
(Ewig) Ewig (ewig)
This joy will last forever and ever
Diese Freude wird für immer und ewig währen
(Ever) Ever (ever)
(Ewig) Ewig (ewig)
This joy will last forever and ever
Diese Freude wird für immer und ewig währen
(Ever) Ever (ever)
(Ewig) Ewig (ewig)
This joy will last forever and ever
Diese Freude wird für immer und ewig währen
(Ever) Ever (ever)
(Ewig) Ewig (ewig)
This joy will last forever and ever
Diese Freude wird für immer und ewig währen
(Ever) Ever (ever)
(Ewig) Ewig (ewig)
This joy will last forever and ever (oh)
Diese Freude wird für immer und ewig währen (oh)
(Ever) Ever (ever)
(Ewig) Ewig (ewig)
I think your beauty is a joy
Ich denke, deine Schönheit ist eine Freude
Ooh a joy, forever
Ooh eine Freude, für immer
I think your beauty is a joy
Ich denke, deine Schönheit ist eine Freude
Ooh a joy, no!
Ooh eine Freude, nein!
I think your beauty is a joy
Ich denke, deine Schönheit ist eine Freude
Ooh a joy, forever
Ooh eine Freude, für immer
I think your beauty is a joy
Ich denke, deine Schönheit ist eine Freude
Ooh a joy, forever
Ooh eine Freude, für immer
I think your beauty (beauty) is a joy (joy)
Ich denke, deine Schönheit (Schönheit) ist eine Freude (Freude)
Forever (ever, ever)
Für immer (ewig, ewig)
I think your beauty (beauty) is a joy (joy)
Ich denke, deine Schönheit (Schönheit) ist eine Freude (Freude)
Forever (ever, ever)
Für immer (ewig, ewig)




Writer(s): Darlow Leigh James, Lazarus Oli, Morgan Maryanne, Paschali Alex
The Layabouts feat. Portia Monique - Bring Me Joy / Tell Me Now (Director's Cut & Ivan the Terrible Remixes)
Album
Bring Me Joy / Tell Me Now (Director's Cut & Ivan the Terrible Remixes)
date of release
18-03-2013

1 Bring Me Joy (Director's Cut Instrumental Remix)
2 Tell Me Now (The Layabouts Vocal Mix)
3 Tell Me Now (Ivan the Terrible Dub)
4 Bring Me Joy - The Layabouts Vocal Mix
5 Bring Me Joy (feat. Portia Monique & Director's Cut) [Director's Cut Remix]
6 Tell Me Now - Ivan the Terrible Remix
Attention! Feel free to leave feedback.