The Layabouts feat. Portia Monique - Bring Me Joy (feat. Portia Monique & Director's Cut) [Director's Cut Remix] - translation of the lyrics into French
The Layabouts feat. Portia Monique Bring Me Joy (feat. Portia Monique & Director's Cut) [Director's Cut Remix]

The Layabouts feat. Portia Monique - Bring Me Joy (feat. Portia Monique & Director's Cut) [Director's Cut Remix]

Lyrics and translation The Layabouts feat. Portia Monique - Bring Me Joy (feat. Portia Monique & Director's Cut) [Director's Cut Remix]




Bring Me Joy (feat. Portia Monique & Director's Cut) [Director's Cut Remix]
Apporte-moi de la joie (feat. Portia Monique & Director's Cut) [Director's Cut Remix]
Joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie, joie, joie, joie, joie
Joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie, joie, joie, joie, joie
Joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie, joie, joie, joie, joie
Joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie, joie, joie, joie, joie
Joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie, joie, joie, joie, joie
Joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie, joie, joie, joie, joie
Joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie, joie, joie, joie, joie
Joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie, joie, joie, joie, joie
Do you remember the first time we got together?
Tu te souviens de la première fois où nous nous sommes rencontrés ?
Remember the weather, was a sun-shiny day
Tu te souviens du temps, c'était une journée ensoleillée
(Sunshine) Sunny day (beautiful) beautiful, oh
(Soleil) Journée ensoleillée (belle) belle, oh
Yes I remember, forget? No never
Oui, je me souviens, oublier ? Jamais
It was no ordinary joy
Ce n'était pas une joie ordinaire
(Sunshine) Sunny day (beautiful) ooh, oh
(Soleil) Journée ensoleillée (belle) ooh, oh
I think your beauty is a joy
Je pense que ta beauté est une joie
Ooh a joy, forever
Ooh une joie, pour toujours
I think your beauty is a joy
Je pense que ta beauté est une joie
Ooh a joy, forever
Ooh une joie, pour toujours
I think your beauty (beauty) is a joy (joy)
Je pense que ta beauté (beauté) est une joie (joie)
Forever (ever, ever)
Pour toujours (toujours, toujours)
I think your beauty (beauty) is a joy (joy)
Je pense que ta beauté (beauté) est une joie (joie)
Forever (ever, ever)
Pour toujours (toujours, toujours)
So many places, you and I together
Tant d'endroits, toi et moi ensemble
Amazing, crazy, feelings that you gave to me
Incroyable, fou, les sentiments que tu m'as donnés
(Sunshine) Ohh (beautiful) beautiful, oh
(Soleil) Ohh (belle) belle, oh
Yes I remember, forget? No never
Oui, je me souviens, oublier ? Jamais
It was no ordinary joy, no
Ce n'était pas une joie ordinaire, non
(Sunshine) Sunny day (beautiful) no!
(Soleil) Journée ensoleillée (belle) non !
I think your beauty is a joy
Je pense que ta beauté est une joie
Ooh a joy, forever
Ooh une joie, pour toujours
I think your beauty is a joy
Je pense que ta beauté est une joie
Ooh a joy, forever
Ooh une joie, pour toujours
I think your beauty (beauty) is a joy (joy)
Je pense que ta beauté (beauté) est une joie (joie)
Forever (ever, ever)
Pour toujours (toujours, toujours)
I think your beauty (beauty) is a joy (joy)
Je pense que ta beauté (beauté) est une joie (joie)
Forever (ever, ever)
Pour toujours (toujours, toujours)
This joy will last forever and ever
Cette joie durera éternellement
(Ever) Ever (ever)
(Toujours) Toujours (toujours)
This joy will last forever and ever
Cette joie durera éternellement
(Ever) Ever (ever)
(Toujours) Toujours (toujours)
This joy will last forever and ever
Cette joie durera éternellement
(Ever) Ever (ever)
(Toujours) Toujours (toujours)
This joy will last forever and ever
Cette joie durera éternellement
(Ever) Ever (ever)
(Toujours) Toujours (toujours)
This joy will last forever and ever
Cette joie durera éternellement
(Ever) Ever (ever)
(Toujours) Toujours (toujours)
This joy will last forever and ever (oh)
Cette joie durera éternellement (oh)
(Ever) Ever (ever)
(Toujours) Toujours (toujours)
I think your beauty is a joy
Je pense que ta beauté est une joie
Ooh a joy, forever
Ooh une joie, pour toujours
I think your beauty is a joy
Je pense que ta beauté est une joie
Ooh a joy, no!
Ooh une joie, non !
I think your beauty is a joy
Je pense que ta beauté est une joie
Ooh a joy, forever
Ooh une joie, pour toujours
I think your beauty is a joy
Je pense que ta beauté est une joie
Ooh a joy, forever
Ooh une joie, pour toujours
I think your beauty (beauty) is a joy (joy)
Je pense que ta beauté (beauté) est une joie (joie)
Forever (ever, ever)
Pour toujours (toujours, toujours)
I think your beauty (beauty) is a joy (joy)
Je pense que ta beauté (beauté) est une joie (joie)
Forever (ever, ever)
Pour toujours (toujours, toujours)




Writer(s): Darlow Leigh James, Lazarus Oli, Morgan Maryanne, Paschali Alex
The Layabouts feat. Portia Monique - Papa Records & Reel People Music Present Best Of 2013
Album
Papa Records & Reel People Music Present Best Of 2013
date of release
23-12-2013

1 What You Waitin' For - Reel People Vocal Mix
2 Colours of Love (The Layabouts Vocal Mix)
3 The Party After (Reel People Remix)
4 Bring Me Joy (feat. Portia Monique & Director's Cut) [Director's Cut Remix]
5 Spotlight
6 Live Without Love - Audiowhores Remixes
7 Live Without Love (Audiowhores Dub)
8 Live Without Love (Reel People Vocal Mix)
9 Spotlight - Richard Earnshaw Vocal Mix
10 What You Waitin' For (Reel People Vocal Mix)
11 Fly
12 What You Waitin' For (feat. Scott Diaz) [Scott Diaz Onwards Dub]
13 Spotlight (Earnshaw's Spotlight Dub)
14 Fly (Reel People Remix)
15 The Great I Am - Spiritchaser Remix
16 The Thrill Is Gone
17 4-Real
18 I'll Take You
19 The Great I Am - Spiritchaser Remix
20 The Party After - Reel People Remix
21 Best of 2013 (Mixed by Reel People)
22 Tell Me Now - Ivan the Terrible Remix
23 Fearless - Andreas Saag Holy Remix
24 Fly - Reel People Remix
25 What You Waitin' For - Scott Diaz Onwards Dub
26 Spotlight - Richard Earnshaw Vocal Mix
27 Spotlight - Earnshaw's Spotlight Dub
28 If You Wanna
29 Therapy
30 Allnighter
31 Work Me (feat. Reel People) [Reel People Remix]
32 Perfectly (Atjazz Astro Remix)
33 Perfectly (Atjazz Vocal Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.