Here with You - Terri Walker , The Layabouts translation in German

Here with You

I know it's right
Nowhere to hide,
You got me occupied
I'm lost in your sea
And I don't wanna be saved
I will drift to wherever your wind blows

I don't care if I get stranded,
And never find my way back home
'Cause I am here with you
If I never see another face,
It would not bother me
'Cause all I want is you

Into the night
I can't feel the cold outside
'Cause you're by my side
Come on me tight with your love
I'm lost in a dream,
And I don't wanna wake up
I will follow wherever your life goes

*Outro*
Wash wash wash (my wish)

Hier bei dir

Ich weiß, es ist richtig
Nirgends zu verstecken,
Du hast mich gefangen
Ich bin in deinem Meer verloren
Und ich möchte nicht gerettet werden
Ich werde treiben, wohin dein Wind mich trägt

Es ist mir egal, wenn ich strande,
Und nie den Weg nach Hause finde
Denn ich bin hier bei dir
Selbst wenn ich nie ein anderes Gesicht sähe,
Würde es mich nicht stören
Denn alles, was ich will, bist du

In die Nacht hinein
Ich fühle die Kälte nicht,
Denn du bist an meiner Seite
Halt mich fest mit deiner Liebe
Ich bin in einem Traum verloren,
Und ich möchte nicht aufwachen
Ich werde folgen, wohin dein Leben mich führt

*Outro*
Wash wash wash (mein Wunsch)