The La's - Doledrum - Gary Crowley, GLR Session Dec '88 - translation of the lyrics into Russian
The La's Doledrum - Gary Crowley, GLR Session Dec '88

The La's - Doledrum - Gary Crowley, GLR Session Dec '88

Lyrics and translation The La's - Doledrum - Gary Crowley, GLR Session Dec '88




Doledrum - Gary Crowley, GLR Session Dec '88
Доледрам - Гари Кроули, сессия GLR, декабрь 88
Oh no don't go down to Doledrum
О нет, не ходи в Доледрам, милая,
Oh no don't go down to Doledrum
О нет, не ходи в Доледрам,
If you know what's good for you
Если ты знаешь, что для тебя хорошо,
Then you know what you can do
Тогда ты знаешь, что ты можешь сделать.
Just 'get up a fuss and shout' (Don't go down...)
Просто "подними шум и кричи" (Не ходи туда...)
Get on the bus get out of Doledrum (Don't go down...)
Садись на автобус, уезжай из Доледрама (Не ходи туда...)
All my life goes by in Doledrum
Вся моя жизнь проходит в Доледраме,
I'll see 95 in Doledrum
Я увижу 95 лет в Доледраме.
I can't see much down for me
Я не вижу для себя ничего хорошего,
I think I'll run away to see
Думаю, я убегу, чтобы увидеть,
But I'll just get on my coat and shout
Но я просто надену пальто и крикну,
Get on the boat get out of Doledrum
Сяду на корабль, уеду из Доледрама.
If you know what's good for you
Если ты знаешь, что для тебя хорошо,
Then you know what you can do
Тогда ты знаешь, что ты можешь сделать.
Just 'get up a fuss and shout' (Don't go down...)
Просто "подними шум и кричи" (Не ходи туда...)
Get on the bus get out of Doledrum (Don't go down...)
Садись на автобус, уезжай из Доледрама (Не ходи туда...)
Oh no don't go down to Doledrum
О нет, не ходи в Доледрам, милая,
Oh no don't go down to Doledrum
О нет, не ходи в Доледрам.
If you know what's good for you
Если ты знаешь, что для тебя хорошо,
Then you know what you can do
Тогда ты знаешь, что ты можешь сделать.
Just 'get up a fuss and shout' (Don't go down...)
Просто "подними шум и кричи" (Не ходи туда...)
Get on the bus get out of Doledrum (Don't go down...)
Садись на автобус, уезжай из Доледрама (Не ходи туда...)




Writer(s): Lee Antony Mavers
The La's - The La's
Album
The La's
date of release
01-01-2008

1 Feelin' - Bob Andrews Version
2 Looking Glass (Mike Hedges version)
3 Way Out - Andy MacDonald Version
4 There She Goes - John Leckie Version
5 Failure - Mike Hedges Version
6 I Can't Sleep - Gary Crowley, GLR Session Dec '88
7 I Am The Key - Key 103, Jan '89
8 Timeless Melody (Mike Hedges version)
9 Way Out - Mike Hedges Version
10 Doledrum (Mike Hedges version)
11 There She Goes (Mike Hedges version)
12 There She Goes
13 Way Out
14 I.O.U.
15 Son of a Gun (Mike Hedges version)
16 I Can't Sleep - Jeremy Allom Version
17 I Can't Sleep
18 Son of a Gun
19 Timeless Melody
20 Clean Prophet (Mike Hedges version)
21 Knock Me Down - Mike Hedges Version
22 Come In Come Out - Mike Hedges Version
23 Doledrum - John Porter Mix Version
24 Liberty Ship
25 Doledrum
26 Feelin'
27 I.O.U. (Mike Hedges version)
28 Failure
29 Clean Prophet - Bob Andrews Version
30 Looking Glass
31 Son Of A Gun - Gary Crowley, GLR Session Dec '88
32 Doledrum - Gary Crowley, GLR Session Dec '88
33 Way Out - Key 103, Jan '89
34 Freedom Song
35 I Can't Sleep - Mike Hedges Version
36 Feelin' - Mike Hedges Producer
37 Man I'm Only Human - John Leckie Version
38 That'll Be The Day - BBC2 'The Late Show' 2/2/89
Attention! Feel free to leave feedback.