Lyrics and translation The La's - Open Your Heart

Open Your Heart

If the sun would shine a light within
Then this is what was meant to be
If I should fall down dead now
How could this be the end of me

I have no burden in all my tears,
My anxiety and my fear
For only in my acceptance
My, Myself come near

When the might become the meekest,
The strong become the weakest,
When the future comes the past,
The first become the last.

Ohhh

What can you do but ever try?
Open your heart and let it in,
That's what its for, live in love,
You just start, it just begins.

We know our truth, an unrivaled motive,
In our hand we hold the key,
Open your heart and let it in,
We have free will, we will be free.

(Solo)

When the might become the meekest,
The strong become the weakest,
When the future comes the past,
The first become the last.

Ohhh

If the sun would shine a light within
Then this is what was meant to be
If I should fall down dead now
How could this be the end of me

We know our truth, an unrivaled motive,
In our hand we hold the key,
Open your heart and let it in,
We have free will, we will be free.

When the might become the meekest,
The strong become the weakest,
When the future comes the past,
The first become the last.

Ohhh

Ouvre ton cœur

Si le soleil éclairait un peu mon âme
Alors ce serait comme il faut
Si je devais mourir maintenant
Comment cela pourrait-il être la fin de moi

Je n'ai aucun fardeau dans mes larmes,
Mon anxiété et ma peur
Car seulement dans mon acceptation
Mon Moi vient près

Quand le puissant deviendra le plus humble,
Le fort deviendra le plus faible,
Quand l'avenir deviendra le passé,
Le premier deviendra le dernier.

Ohhh

Que peux-tu faire d'autre que d'essayer ?
Ouvre ton cœur et laisse-le entrer,
C'est pour ça, vis dans l'amour,
Tu commences, ça commence.

Nous connaissons notre vérité, une motivation inégalée,
Dans notre main, nous tenons la clé,
Ouvre ton cœur et laisse-le entrer,
Nous avons le libre arbitre, nous serons libres.

(Solo)

Quand le puissant deviendra le plus humble,
Le fort deviendra le plus faible,
Quand l'avenir deviendra le passé,
Le premier deviendra le dernier.

Ohhh

Si le soleil éclairait un peu mon âme
Alors ce serait comme il faut
Si je devais mourir maintenant
Comment cela pourrait-il être la fin de moi

Nous connaissons notre vérité, une motivation inégalée,
Dans notre main, nous tenons la clé,
Ouvre ton cœur et laisse-le entrer,
Nous avons le libre arbitre, nous serons libres.

Quand le puissant deviendra le plus humble,
Le fort deviendra le plus faible,
Quand l'avenir deviendra le passé,
Le premier deviendra le dernier.

Ohhh