The La's - Open Your Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The La's - Open Your Heart




If the sun would shine a light within
Если бы солнце светило изнутри ...
Then this is what was meant to be
Значит, так и должно было быть.
If I should fall down dead now
Если я сейчас упаду замертво ...
How could this be the end of me
Как это могло стать моим концом
I have no burden in all my tears,
У меня нет бремени во всех моих слезах,
My anxiety and my fear
Моя тревога и мой страх.
For only in my acceptance
Ибо только в моем согласии
My, Myself come near
Боже мой, я сам приближаюсь
When the might become the meekest,
Когда сила станет кротчайшей,
The strong become the weakest,
Сильные становятся слабыми.
When the future comes the past,
Когда будущее приходит в прошлое,
The first become the last.
Первые становятся последними.
Ohhh
Оооо
What can you do but ever try?
Что ты можешь сделать, кроме как попытаться?
Open your heart and let it in,
Открой свое сердце и впусти его.
That's what its for, live in love,
Вот для чего это нужно-жить в любви.
You just start, it just begins.
Ты только начинаешь, все только начинается.
We know our truth, an unrivaled motive,
Мы знаем нашу правду, непревзойденный мотив,
In our hand we hold the key,
В наших руках мы держим ключ.
Open your heart and let it in,
Открой свое сердце и впусти его.
We have free will, we will be free.
У нас есть свободная воля, мы будем свободны.
(Solo)
(Соло)
When the might become the meekest,
Когда сила станет кротчайшей,
The strong become the weakest,
Сильные становятся слабыми.
When the future comes the past,
Когда будущее приходит в прошлое,
The first become the last.
Первые становятся последними.
Ohhh
Оооо
If the sun would shine a light within
Если бы солнце светило изнутри ...
Then this is what was meant to be
Значит, так и должно было быть.
If I should fall down dead now
Если я сейчас упаду замертво ...
How could this be the end of me
Как это могло стать моим концом
We know our truth, an unrivaled motive,
Мы знаем нашу правду, непревзойденный мотив,
In our hand we hold the key,
В наших руках мы держим ключ.
Open your heart and let it in,
Открой свое сердце и впусти его.
We have free will, we will be free.
У нас есть свободная воля, мы будем свободны.
When the might become the meekest,
Когда сила станет кротчайшей,
The strong become the weakest,
Сильные становятся слабыми.
When the future comes the past,
Когда будущее приходит в прошлое,
The first become the last.
Первые становятся последними.
Ohhh
Оооо





Writer(s): Pickering Michael William, Heard Michael Paul


Attention! Feel free to leave feedback.