The La's - Way Out - Mike Hedges Version - translation of the lyrics into Russian
The La's Way Out - Mike Hedges Version

The La's - Way Out - Mike Hedges Version

Lyrics and translation The La's - Way Out - Mike Hedges Version




Way Out - Mike Hedges Version
Выход - Версия Майка Хеджеса
Give me one last kiss
Поцелуй меня на прощание,
Before I walk out of this
Прежде чем я уйду отсюда.
Give me some money
Дай мне немного денег,
'Cause I'm right in a hurry
Потому что я очень спешу,
To get away out of his
Чтобы сбежать отсюда.
But I'm telling you this
Но я говорю тебе,
That I don't aim to miss
Что я не намерен промахнуться,
To get a way out of this...
Чтобы сбежать отсюда...
Give it all you got now
Выложись по полной сейчас,
Give it all you got now -- Yeah give a little
Выложись по полной сейчас -- Да, поднажми немного.
Give it all you got now
Выложись по полной сейчас,
Give it all you got now -- Yeah give a little
Выложись по полной сейчас -- Да, поднажми немного.
Let me tell you this
Позволь мне сказать тебе вот что,
Before I walk out of this
Прежде чем я уйду отсюда.
Some say it's sunny but
Некоторые говорят, что всё прекрасно, но
I don't think that's funny
Я не думаю, что это смешно.
And I'm telling you this
И я говорю тебе,
I'll get away out of this
Я сбегу отсюда,
'Cause I don't aim to miss
Потому что я не намерен промахнуться,
To get a way out of this...
Чтобы сбежать отсюда...
Give it all you got now
Выложись по полной сейчас,
Give it all you got now -- Yeah give a little
Выложись по полной сейчас -- Да, поднажми немного.
Give it all you got now
Выложись по полной сейчас,
Give it all you got now -- Yeah give a little
Выложись по полной сейчас -- Да, поднажми немного.
Bid me one last wish
Загадай мне последнее желание,
Before I walk out of this
Прежде чем я уйду отсюда.
Give the hammer to shatter the dream
Дай молот, чтобы разбить мечту,
To get away out of this...
Чтобы сбежать отсюда...




Writer(s): Lee Mavers
The La's - The La's
Album
The La's
date of release
01-01-2008

1 Feelin' - Bob Andrews Version
2 Looking Glass (Mike Hedges version)
3 Way Out - Andy MacDonald Version
4 There She Goes - John Leckie Version
5 Failure - Mike Hedges Version
6 I Can't Sleep - Gary Crowley, GLR Session Dec '88
7 I Am The Key - Key 103, Jan '89
8 Timeless Melody (Mike Hedges version)
9 Way Out - Mike Hedges Version
10 Doledrum (Mike Hedges version)
11 There She Goes (Mike Hedges version)
12 There She Goes
13 Way Out
14 I.O.U.
15 Son of a Gun (Mike Hedges version)
16 I Can't Sleep - Jeremy Allom Version
17 I Can't Sleep
18 Son of a Gun
19 Timeless Melody
20 Clean Prophet (Mike Hedges version)
21 Knock Me Down - Mike Hedges Version
22 Come In Come Out - Mike Hedges Version
23 Doledrum - John Porter Mix Version
24 Liberty Ship
25 Doledrum
26 Feelin'
27 I.O.U. (Mike Hedges version)
28 Failure
29 Clean Prophet - Bob Andrews Version
30 Looking Glass
31 Son Of A Gun - Gary Crowley, GLR Session Dec '88
32 Doledrum - Gary Crowley, GLR Session Dec '88
33 Way Out - Key 103, Jan '89
34 Freedom Song
35 I Can't Sleep - Mike Hedges Version
36 Feelin' - Mike Hedges Producer
37 Man I'm Only Human - John Leckie Version
38 That'll Be The Day - BBC2 'The Late Show' 2/2/89
Attention! Feel free to leave feedback.