Hermanos Lebron - Lo Tuyo Llegara - translation of the lyrics into German

Lo Tuyo Llegara - Hermanos Lebrontranslation in German




Lo Tuyo Llegara
Dein Glück wird kommen
(La cura me dice lo tuyo llegará).
(Die Kur sagt mir, dein Glück wird kommen).
Pero yo como soy tan ansioso yo sigo buscando
Aber ich, ungeduldig wie ich bin, suche weiter
Y mas nunca pararé(BIS).
Und werde niemals aufhören (BIS).
(Estate quieto muchacho, lo tuyo llegará)
(Bleib ruhig, Junge, dein Glück wird kommen)
(Estate quieto muchacho, lo tuyo llegará).
(Bleib ruhig, Junge, dein Glück wird kommen).
Pero yo no pongo atención a lo que me dicen
Doch ich höre nicht auf das, was sie sagen
Yo quiero lo mio, y lo mio encontrare(BIS).
Ich will mein Glück, und mein Glück werde ich finden (BIS).
(Lo tuyo llegará)
(Dein Glück wird kommen)
Como, hay, y cuando ya llegue como tu vas a gozar.
Wie, ach, und wenn es kommt, wie du es genießen wirst.
(Lo tuyo llegará)
(Dein Glück wird kommen)
Lo tuyo va a llegar, lo tuyo va a llegar, te los vas a disfrutar.
Dein Glück wird kommen, dein Glück wird kommen, du wirst es genießen.
(Lo tuyo llegará)
(Dein Glück wird kommen)
Y tu por ser alabancioso.
Und du, weil du so ungeduldig bist.
(Lo tuyo llegará)
(Dein Glück wird kommen)
Y esta salsa que traigo a ti te va a tumbar.
Und dieser Salsa, den ich dir bringe, wird dich umhauen.
(Lo tuyo llegará)
(Dein Glück wird kommen)
Chequen en cuara, chequen en cuara, para bailar, para gozar.
Check es im Rhythmus, check es im Rhythmus, zum Tanzen, zum Feiern.
(Lo tuyo llegará)
(Dein Glück wird kommen)
Oye escucha esta rica salsa.
Hör zu, dieser köstliche Salsa.
(Lo tuyo llegará)
(Dein Glück wird kommen)
Y ven a vacilar, y ven a güarachar y ven a cumbanchar.
Komm und feiere, komm und tanze, komm und genieße.
(Lo tuyo llegará)
(Dein Glück wird kommen)
Con el sabor de los Lebrón a ti te va a gustar.
Mit dem Geschmack der Lebróns wird es dir gefallen.
(Lo tuyo llegará)
(Dein Glück wird kommen)
Ven pa acá.
Komm her.
Oye estamos celebrando los 40 años
Hör zu, wir feiern 40 Jahre
De los Lebrón brother, caminando
Der Lebrón Brüder, unterwegs
Sabroso boricua, vacila que esto es pa ti y pa la gente
Boricua voller Geschmack, genieße, das ist für dich und die Leute
De New york también, a gozar ahora.
Aus New York auch, jetzt feiert.
Estate quieto muchacho lo tuyo llegará.
Bleib ruhig, Junge, dein Glück wird kommen.
(Lo tuyo llegará)
(Dein Glück wird kommen)
A llegado el callejero mira y no hay mas na.
Der Straßenkünstler ist da, schau und es gibt nichts mehr.
(Lo tuyo llegará)
(Dein Glück wird kommen)
Porque soy de la calle y me llaman el callejero.
Weil ich von der Straße bin und sie mich den Straßenkünstler nennen.
(Lo tuyo llegará)
(Dein Glück wird kommen)
Aunque venga con cuentos, conmigo no va.
Auch wenn er mit Lügen kommt, mit mir nicht.
(Lo tuyo llegará)
(Dein Glück wird kommen)
échate pa ya, échate pa ya, échate pa ya.
Geh weg, geh weg, geh weg.
(Lo tuyo llegará)
(Dein Glück wird kommen)
Lo que tu tienes conmigo son celos y nada mas.
Was du mit mir hast, ist nur Neid und sonst nichts.
(Lo tuyo llegará)
(Dein Glück wird kommen)
Cuando yo canto con esta banda se forma la rumba.
Wenn ich mit dieser Band singe, beginnt die Party.
(Lo tuyo llegará)
(Dein Glück wird kommen)
Un picantor con los Lebrón y no hay mas na.
Ein feuriger Rhythmus mit den Lebróns und nichts weiter.
(Lo tuyo llegará)
(Dein Glück wird kommen)
Pa la escuela todos los niños.
Für die Schule, alle Kinder.
(La cura me dice lo tuyo llegará).
(Die Kur sagt mir, dein Glück wird kommen).





Writer(s): Jose Lebron


Attention! Feel free to leave feedback.