The Left Banke - Desiree - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Left Banke - Desiree




Desiree
Дезире
Everything returns again
Всё возвращается вновь
Both the laughter and the rain
И смех, и дождь
She is living somewhere far away
Она живёт где-то далеко
Still I ask her in my lonely way to stay
Всё же прошу её одиноко остаться
(Desiree) Desiree
(Дезире) Дезире
(Now she's leaving)
(Теперь она уходит)
Desiree, you know how it hurts me
Дезире, ты знаешь, как мне больно
Living alone through all the years
Жить одному все эти годы
Nothing can hold the tears in me
Ничто не может удержать мои слёзы
Everything remains the same
Всё остаётся прежним
Yet she answers not her name
Но она не откликается на своё имя
Still, If I could look beyond these skies
И всё же, если бы я мог взглянуть за эти небеса
Standing here again before my eyes I'd see
Стоя здесь снова перед моими глазами, я увидел бы
(Desiree) Desiree
(Дезире) Дезире
(Now she's leaving)
(Теперь она уходит)
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Desiree, you know how it hurts me
Дезире, ты знаешь, как мне больно
Where do I run to, is it real?
Куда мне бежать, реально ли это?
Knowing the pain I feel, so real
Зная боль, которую я чувствую, такую настоящую
Desiree, you know how it hurts me
Дезире, ты знаешь, как мне больно
Living alone through all the years
Жить одному все эти годы
Nothing can hold the tears in me
Ничто не может удержать мои слёзы
(Desiree)
(Дезире)
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла





Writer(s): Michael Lookofsky, Tomas Feher


Attention! Feel free to leave feedback.