Lyrics and translation The Left Banke - Evening Gown

Evening Gown

The butler opened the parlor door
I took my coat and approached the floor
A door opened at the top of the stairs
A sexy lady she was a-standing there
I stumbled and turned around to see
Her Evening Gown
Said yeah, Alright!
She said Forward your love was there
The light was on the jewels in her hair
The only sign gettin' down on my chest
I start to mumble on the way to address
I made the way up and down upon
Her Evening Gown
Said yeah, Alright!
(Solo)
Oh...
Mmm-hmm, alright...
The door was on the touch of her feet
Her eyes were wide and her hands petite
I knew I didn't stand a breath of a chance
With all her will she gave me a glance
She won't throw me out, I turned around to meet
Her Evening Gown
Said Yeah, Wowwwwwww!
The butler opened the parlor door
I took my coat and approached the floor
A door opened at the top of the stairs
A sexy lady she was a-standing there
I stumbled in and turned around to see
Her Evening Gown

Вечернее платье

Дворецкий открыл дверь в гостиную,
Я снял пальто и шагнул на порог.
Наверху лестницы дверь отворилась,
И там стояла прекрасная леди.
Я споткнулся, обернувшись, увидеть
Ее вечернее платье.
Да, отлично!
Она сказала: "Вперед, твоя любовь здесь",
Свет играл на драгоценностях в ее волосах.
Единственный знак, опустившийся на мою грудь,
Я начал бормотать, пытаясь обратиться к ней.
Я проделал путь вверх и вниз по
Ее вечернему платью.
Да, отлично!
(Соло)
О...
Ммм-хмм, отлично...
Дверь была у прикосновения ее ног,
Ее глаза были широко распахнуты, а руки изящны.
Я знал, что у меня нет ни единого шанса,
Но со всей своей волей она бросила на меня взгляд.
Она не прогонит меня, я обернулся, чтобы встретить
Ее вечернее платье.
Да, вау!
Дворецкий открыл дверь в гостиную,
Я снял пальто и шагнул на порог.
Наверху лестницы дверь отворилась,
И там стояла прекрасная леди.
Я споткнулся, войдя, и обернулся, увидеть
Ее вечернее платье.