Lyrics and translation The Left Banke - In the Morning Light

In the Morning Light

Open up my eyes
Say hello to the sunlight
It's a sunshine day
And it's got to be right
She's got me feelin' so fine
She's got a hold of my mind
She is the morning sunshine in my life
And I feel so fine
(Do you see my love through the light in the trees?)
When she opens so tight
She's got me feeling so right
She is the morning sunlight, in the night
And I feel so right!
In the morning light, as it burns in the sky
Sunday morning light, and it shines in my eyes
She's got me feelin' so fine
She's got a hold of my mind
She is the morning sunlight in my life
And I feel so fine
In the morning light, as it burns in the sky
Sunday morning light, and it shines in my eyes
Open up my eyes, say hello...(fade)

В утреннем свете

Открываю глаза,
Приветствую солнечный свет.
Солнечный день,
И всё должно быть прекрасно.
С тобой мне так хорошо,
Ты завладела моими мыслями.
Ты утренний солнечный свет в моей жизни,
И мне так хорошо.
(Видишь ли ты мою любовь сквозь свет в деревьях?)
Когда ты так близко,
Мне так хорошо с тобой.
Ты утренний солнечный свет в ночи,
И мне так хорошо!
В утреннем свете, когда он горит в небе,
Свет воскресного утра сияет в моих глазах.
С тобой мне так хорошо,
Ты завладела моими мыслями.
Ты утренний солнечный свет в моей жизни,
И мне так хорошо.
В утреннем свете, когда он горит в небе,
Свет воскресного утра сияет в моих глазах.
Открываю глаза, приветствую...(затихает)