Lyrics and translation The Leftovers - Make You Mine

Make You Mine

Hey little girl if you knew
About all the things I'd say to you
Would you stay or change your mind
Cause I gotta gotta make you mine

And all the things that I would say
Would prove I can't go on this way
I need your love all the time
So I gotta gotta make you mine

And I don't know just what to do
If I don't make you all mine tonight

Hey little girl can't you see
That I'm begging on my bended knees
For you to stay, don't change your mind
Cause I gotta gotta make you mine

I think that I'm falling in love again
I said I never would, but now I see you and I think I should
Give it at least one more chance

Сделаю тебя своей

Эй, девочка, если бы ты знала,
Обо всем, что я тебе скажу,
Ты бы осталась или передумала?
Ведь я должен, должен сделать тебя своей.

И все, что я бы сказал,
Доказало бы, что я так больше не могу,
Мне нужна твоя любовь всегда,
Поэтому я должен, должен сделать тебя своей.

И я не знаю, что мне делать,
Если я не сделаю тебя своей сегодня ночью.

Эй, девочка, разве ты не видишь,
Что я умоляю тебя на коленях,
Чтобы ты осталась, не передумала,
Ведь я должен, должен сделать тебя своей.

Кажется, я снова влюбляюсь,
Я говорил, что этого больше не будет, но теперь я вижу тебя и думаю, что должен
Дать этому хотя бы еще один шанс.