Lyrics and translation The Leftovers - Mind Off You

Mind Off You

Say we'll go out, but you forget
I finally left home yeah smoking pot, yeah reminds me of you,
But I can't get my mind off of you.
Your memory is gone, your
Now it's been too long, it's easy for you to forget me too,
But I can't get my mind off of you.

She's got the type to make you SOMETHING

She's all about the fun and rock n' roll.
I just want to hang and get to know,
This is hard to do
And I can't get my mind off of you

When it comes time for making plans
She just walks away or sits and stares
And I thought you knew
That I can't get my mind off of you

She's got the type to make you

Say we'll go out, but you forgot it,
I finally left home, yeah, smoking pot
But now we won't be true
But I can't' get my mind off,
Of what you do
Of what you do

Не могу тебя забыть

Договариваемся пойти куда-нибудь, но ты забываешь.
Я, наконец, ушёл из дома, да, курю травку, да, это напоминает мне о тебе,
Но я не могу выкинуть тебя из головы.
Твоя память пропала,
Прошло уже слишком много времени, тебе легко забыть меня,
Но я не могу выкинуть тебя из головы.

У неё есть что-то такое, что может сделать из тебя КОГО УГОДНО.

Она вся о веселье и рок-н-ролле.
Я просто хочу потусоваться и узнать,
Это так сложно сделать.
И я не могу выкинуть тебя из головы.

Когда приходит время строить планы,
Она просто уходит или сидит и смотрит в пустоту.
И я думал, ты знаешь,
Что я не могу выкинуть тебя из головы.

У неё есть всё, чтобы сделать из тебя...

Договариваемся пойти куда-нибудь, но ты забыла,
Я, наконец, ушёл из дома, да, курю травку,
Но теперь мы не будем вместе.
Но я не могу выкинуть из головы
То, что ты делаешь,
То, что ты делаешь.