The Leftovers - Pick and Choose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Leftovers - Pick and Choose




Pick and Choose
Choisir et prendre
I know a lot of girls,
Je connais beaucoup de filles,
But none of them would compare to you.
Mais aucune d'elles ne saurait se comparer à toi.
They got a hold of it,
Elles ont eu leur chance,
But you're the one I will never let it go.
Mais toi, tu es celle que je ne laisserai jamais partir.
So, if it's time for me to ask out,
Alors, s'il est temps pour moi de te demander de sortir,
I have to pick and choose.
Je dois choisir et prendre.
I don't wanna go out with anybody,
Je ne veux sortir avec personne d'autre,
It's something that I can't do.
C'est quelque chose que je ne peux pas faire.
I don't wanna go out with anybody,
Je ne veux sortir avec personne d'autre,
It's gotta be you.
C'est toi que je veux.
Too much stuff is going on
Il se passe trop de choses
But now you know I had a lot with you
Mais maintenant tu sais que j'ai vécu beaucoup de choses avec toi
We could watch TV,
On pourrait regarder la télé,
Or (something)
Ou (quelque chose)
So, if it's time for me to ask out,
Alors, s'il est temps pour moi de te demander de sortir,
I have to pick and choose.
Je dois choisir et prendre.
I don't wanna go out with anybody,
Je ne veux sortir avec personne d'autre,
It's something I can't do.
C'est quelque chose que je ne peux pas faire.
I don't wanna go out with anybody
Je ne veux sortir avec personne d'autre,
It's gotta be you.
C'est toi que je veux.
But if it's time for me to ask out,
Mais s'il est temps pour moi de te demander de sortir,
I have to pick and choose.
Je dois choisir et prendre.
You know that I'm gonna choose you.
Tu sais que je vais te choisir.
So I don't wanna go out with anybody,
Alors je ne veux sortir avec personne d'autre,
It's something that I can't do.
C'est quelque chose que je ne peux pas faire.
I don't' wanna go out with anybody,
Je ne veux sortir avec personne d'autre,
It's got to be you.
C'est toi que je veux.
I don't wanna go out with anybody,
Je ne veux sortir avec personne d'autre,
It's something that I can't do.
C'est quelque chose que je ne peux pas faire.
I don't wanna go out with anybody,
Je ne veux sortir avec personne d'autre,
It's got to be you.
C'est toi que je veux.





Writer(s): Baker Kurt, Rice Andrew William, Woronoff Adam Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.