Lyrics and translation The Leftovers - Please Tell Me

Please Tell Me

Whoa, please tell me, tell me what I want to hear.
Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me that you go out.

I met you just about three months ago.
You were a girl I just had to say I know.
I got your number, I got your name.
I got my phone, I'm going to call you today
I'm wishing, hoping, begging that you'll say.

I just got word you're with a different guy,
It makes me wonder is it worth a try.
I got your number; I got your name,
I got my phone, I'm going to call you today.
I'm wishing, hoping, begging that you'll say.

So whoa, please tell me, tell me what I want to hear.
Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me that you go out.

You said you'd hang out for two nights shows.
I take you out so you are something more.
I got your number; I got your name,
I got my phone, I'm going to call you today.
I'm wishing, hoping, begging that you'll say.

So whoa, please tell me, tell me what I want to hear.
Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me that you go out.

Every time I hear strangers when we met,
It only reminds me of you.
And I can't tell if you're just making as I leave
Well I just don't know.
Well I just don't know.

So whoa, please tell me, tell me what I want to hear
Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me what I want to hear.
So whoa, please tell me, tell me what I want to hear
Whoa, please tell me, tell me that you go, tell me that you go out.

Пожалуйста, скажи мне

О, пожалуйста, скажи мне, скажи мне то, что я хочу услышать.
О, пожалуйста, скажи, скажи, что ты свободна, скажи, что ты гуляешь.

Я встретил тебя около трёх месяцев назад.
Ты была той девушкой, о которой я должен был сказать: "Я знаю её".
У меня есть твой номер, я знаю твое имя.
У меня есть телефон, я собираюсь позвонить тебе сегодня.
Я желаю, надеюсь, умоляю, чтобы ты сказала...

Мне только что сказали, что ты с другим парнем,
Это заставляет меня задуматься, стоит ли пытаться.
У меня есть твой номер, я знаю твое имя,
У меня есть телефон, я собираюсь позвонить тебе сегодня.
Я желаю, надеюсь, умоляю, чтобы ты сказала...

Итак, о, пожалуйста, скажи мне, скажи мне то, что я хочу услышать.
О, пожалуйста, скажи, скажи, что ты свободна, скажи, что ты гуляешь.

Ты сказала, что сходишь на два концерта.
Я приглашаю тебя куда-нибудь, чтобы мы стали чем-то большим.
У меня есть твой номер, я знаю твое имя,
У меня есть телефон, я собираюсь позвонить тебе сегодня.
Я желаю, надеюсь, умоляю, чтобы ты сказала...

Итак, о, пожалуйста, скажи мне, скажи мне то, что я хочу услышать.
О, пожалуйста, скажи, скажи, что ты свободна, скажи, что ты гуляешь.

Каждый раз, когда я слышу "незнакомцы", вспоминая нашу встречу,
Это напоминает мне только о тебе.
И я не могу понять, ты просто делаешь вид, когда я ухожу,
Ну, я просто не знаю.
Ну, я просто не знаю.

Итак, о, пожалуйста, скажи мне, скажи мне то, что я хочу услышать.
О, пожалуйста, скажи, скажи, что ты свободна, скажи мне то, что я хочу услышать.
Итак, о, пожалуйста, скажи мне, скажи мне то, что я хочу услышать.
О, пожалуйста, скажи, скажи, что ты свободна, скажи, что ты гуляешь.