Lyrics and translation The Leftovers - See You Tonight

See You Tonight

The air that you grasp,
I can't feel 'cause you're outta sight.
She's a beauty, she's a queen.
You know that girl, she's got everything.
It took so long to tell you that I love you,
And it doesn't even show today.
You've got a man, so we've got to keep a secret,
But it really can't go wrong this way, yeah.
Do I get to see you tonight?
I'm hoping that will make things alright.
So, do I get to see, see you,
See you tonight?
Her smiles are dynamite,
Every guy thinks she's outta sight.
One look, one glance,
I can't mess up my only chance.
It took so long to tell you that I love you,
And it doesn't even show today.
You've got a man, so we've got to keep a secret,

But it really can't go wrong this way, yeah.
Do I get to see you tonight?
I'm hoping that will make things alright.
So, do I get to see, see you,
See you tonight?
But now it took to long,
You've got someone and now you're moving on,
Just one more chance to say,
That I...
Really want to see you tonight,
I'm hoping that will make things alright,
So do I get to see, see you,
See you tonight?
One more time!
I get to see you tonight,
I'm hoping that will make things alright,
So do I get to see, see you,
See you tonight?

Увидимся сегодня вечером

Воздух, которым ты дышишь,
Я не чувствую, потому что ты не рядом.
Она красавица, она королева.
Ты знаешь эту девушку, у нее есть всё.
Мне потребовалось так много времени, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя,
И это даже не видно сегодня.
У тебя есть мужчина, поэтому мы должны хранить это в секрете,
Но это действительно не может быть неправильным, да.
Увидимся ли мы сегодня вечером?
Я надеюсь, что это все исправит.
Итак, мы увидимся,
Увидимся сегодня вечером?
Её улыбки - динамит,
Каждый парень думает, что она сногсшибательна.
Один взгляд, один миг,
Я не могу упустить свой единственный шанс.
Мне потребовалось так много времени, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя,
И это даже не видно сегодня.
У тебя есть мужчина, поэтому мы должны хранить это в секрете,

Но это действительно не может быть неправильным, да.
Увидимся ли мы сегодня вечером?
Я надеюсь, что это все исправит.
Итак, мы увидимся,
Увидимся сегодня вечером?
Но теперь это заняло слишком много времени,
У тебя кто-то есть, и теперь ты двигаешься дальше,
Ещё один шанс сказать,
Что я...
Очень хочу увидеть тебя сегодня вечером,
Я надеюсь, что это все исправит,
Итак, мы увидимся,
Увидимся сегодня вечером?
Ещё раз!
Увидимся ли мы сегодня вечером,
Я надеюсь, что это все исправит,
Итак, мы увидимся,
Увидимся сегодня вечером?