Lyrics and translation The Leftovers - Telephone Operator

Telephone Operator

Telephone operator get me to my girl
Telephone operator get me to my girl

I tried the yellow pages and the classifieds
But I can't seem to get through
I'm sick of listening to the dial tone
I just wanna be listening to you

Seven numbers that I dialed a thousand times
I can't get through, I don't know why
The lady tells me that your mailbox is full
Is she saying that there's some other guy

All my friends are mad cause they can't get through to me
But I don't have a good excuse
They got me thinking I should just hang up
Cause maybe you are calling me too

Телефонный оператор

Телефонный оператор, соедини меня с моей девушкой
Телефонный оператор, соедини меня с моей девушкой

Я пробовал искать в желтых страницах и объявлениях,
Но никак не могу дозвониться.
Мне надоело слушать гудки,
Я просто хочу слышать твой голос.

Семь цифр, которые я набирал тысячу раз,
Я не могу дозвониться, не знаю почему.
Оператор говорит, что твой почтовый ящик полон,
Она хочет сказать, что у тебя есть другой?

Все мои друзья злятся, потому что не могут до меня дозвониться,
Но у меня нет хорошего оправдания.
Они заставили меня задуматься, может, стоит просто повесить трубку,
Ведь, возможно, ты тоже звонишь мне.