Lyrics and translation The Leftovers - The Only One

The Only One

She said come over next Saturday night
I'm in on what to do
I gotta tell her the way I feel
Cause my feelings are so true

Every damn night and day
She's always on my mind
She's so hot she's the only one
And she's gonna be mine

There is no other girl
Yeah I got to be with you
You are the only one
So I hope you need me too

We put some records on the stereo
We're dancing all night long
Then she turned the lights down low
That's when we had some fun

La Seule

Elle a dit de venir samedi soir
Je suis dans ce qu'il faut faire
Je dois lui dire ce que je ressens
Parce que mes sentiments sont si vrais

Chaque putain de nuit et de jour
Elle est toujours dans mon esprit
Elle est tellement chaude qu'elle est la seule
Et elle va être à moi

Il n'y a pas d'autre fille
Ouais, je dois être avec toi
Tu es la seule
J'espère donc que tu as besoin de moi aussi

On a mis quelques disques sur le stéréo
On danse toute la nuit
Puis elle a baissé les lumières
C'est à ce moment-là qu'on s'est amusés