Lyrics and translation The Legend Adam Bomb feat. P.I.L. - Therapeutic

Therapeutic

They say music is therapeutic
I stare at this computer trying to write shit that is righteous, maybe start a movement
Started self-improvement, man I looked into the mirror
Didn't like what I was seeing, just a selfish human being that was living an illusion
Came to the conclusion that this life ain't worth losing
Igniting my fuse deconstructed the confusion
Put miles on my shoes while you dudes were out schmoozing
Man fuck it, I'm boozing
So this is an occasion. I'm into celebration
From a click that would accelerate the nation and gained persuasion
And a game that came to us, at first it was imitation
Every single verse was filled with thirst and innovation
Working on this album, giving pablum to my newborn
Saving for education, real shit I got to do for him
No imagination, this is love in its true form
Putting cold bottles of milk in a hot pot til it's lukewarm

They said rap isn't for you, kid
Viewed it as a passion, a distraction to get through shit
Amusement led to cash and then the cash was spent on juice and
Now I'm used to getting smashed and I'm asking where the loot went
Blueprints in the trash, nothing lasts except the music
Few did what the crew did
Undisputed legacy but everything gets ruined
When you're too big for the village still enormous to the land
Too bad we build the fortress on sand, God Damn
I Wonder how it would've ran If I was shown the way it should run
They doubt I understand so I was told to make them look dumb
And stay out of what you can or you gon always play the hoodlum
It's tough to be a man when you know you ain't a good one
Shit, at this age what is it worth to be content with
Hitting the stage and printing shirts
When your friends is getting engaged and giving birth
And you're in bed just suppressing your rage with Gin & Percs
Can't reverse the hands of time, can't rewind, can't re-do it
My liver, heart and mind has been polluted
Stupid as it was to let it get this far behind, I pursue it
I guess it's cuz I find it therapeutic

Thérapeutique

On dit que la musique est thérapeutique
Je fixe cet ordinateur en essayant d'écrire des conneries justes, peut-être démarrer un mouvement
J'ai commencé à m'améliorer, mec, je me suis regardé dans le miroir
Je n'ai pas aimé ce que j'ai vu, juste un être humain égoïste qui vivait une illusion
Je suis arrivé à la conclusion que cette vie ne vaut pas la peine d'être perdue
J'ai allumé ma mèche, j'ai déconstruit la confusion
J'ai fait des kilomètres avec mes chaussures pendant que vous, les mecs, vous étiez en train de bavarder
Mec, merde, je bois
Alors c'est une occasion. Je suis dans la fête
D'un clic qui allait accélérer la nation et gagner en persuasion
Et un jeu qui nous est arrivé, au début, c'était de l'imitation
Chaque vers était rempli de soif et d'innovation
Je travaille sur cet album, je donne du gruau à mon nouveau-né
J'épargne pour son éducation, c'est du sérieux, je dois le faire pour lui
Pas d'imagination, c'est l'amour sous sa vraie forme
Mettre des bouteilles de lait froid dans une casserole chaude jusqu'à ce qu'elles soient tièdes

Ils ont dit que le rap n'était pas pour toi, mon chéri
Je l'ai vu comme une passion, une distraction pour passer à travers les choses
Le divertissement a mené à l'argent, et l'argent a été dépensé en jus et
Maintenant, j'ai l'habitude de me faire défoncer et je me demande où est passé le butin
Des plans dans la poubelle, rien ne dure sauf la musique
Peu ont fait ce que l'équipage a fait
Héritage incontesté, mais tout est ruiné
Quand on est trop grand pour le village, mais toujours énorme pour le pays
Dommage qu'on construise la forteresse sur du sable, Dieu sait
Je me demande comment ça aurait tourné si on m'avait montré la bonne façon de faire
Ils doutent que je comprenne, alors on m'a dit de les faire paraître stupides
Et de rester en dehors de ce que tu peux ou tu vas toujours jouer le voyou
C'est dur d'être un homme quand tu sais que tu n'es pas un bon
Merde, à cet âge, qu'est-ce que ça vaut d'être satisfait
Monter sur scène et imprimer des t-shirts
Alors que tes amis se fiancent et accouchent
Et que tu es au lit à réprimer ta rage avec du Gin & Percs
On ne peut pas inverser les aiguilles du temps, on ne peut pas rembobiner, on ne peut pas refaire
Mon foie, mon cœur et mon esprit ont été pollués
C'était stupide de laisser les choses aller aussi loin, je les poursuis
Je suppose que c'est parce que je trouve ça thérapeutique