The Legend Adam Bomb feat. P.I.L. - Therapeutic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Legend Adam Bomb feat. P.I.L. - Therapeutic




Therapeutic
Терапия
They say music is therapeutic
Говорят, музыка лечит,
I stare at this computer trying to write shit that is righteous, maybe start a movement
А я пялюсь в этот монитор, пытаясь написать что-то стоящее, может, запустить движение.
Started self-improvement, man I looked into the mirror
Начал самосовершенствоваться, посмотрел в зеркало
Didn't like what I was seeing, just a selfish human being that was living an illusion
И мне не понравилось то, что я увидел: эгоистичный человек, живущий иллюзиями.
Came to the conclusion that this life ain't worth losing
Пришел к выводу, что эта жизнь не стоит того, чтобы ее терять,
Igniting my fuse deconstructed the confusion
Зажег свой запал, разрушил смятение.
Put miles on my shoes while you dudes were out schmoozing
Стер подошвы на ботинках, пока ты прохлаждался,
Man fuck it, I'm boozing
Да пошло оно все, я бухаю.
So this is an occasion. I'm into celebration
Так что это отличный повод, я за праздник!
From a click that would accelerate the nation and gained persuasion
Мы были бандой, которая могла бы ускорить развитие нации и завоевать признание,
And a game that came to us, at first it was imitation
Игра пришла к нам, сначала это было подражание,
Every single verse was filled with thirst and innovation
Каждый куплет был пропитан жаждой и новаторством.
Working on this album, giving pablum to my newborn
Работаю над альбомом, даю кашку своему новорожденному сыну,
Saving for education, real shit I got to do for him
Коплю на его образование, вот что мне действительно нужно для него сделать,
No imagination, this is love in its true form
Без преувеличения, это любовь в чистом виде,
Putting cold bottles of milk in a hot pot til it's lukewarm
Грею бутылочки с молоком в кастрюле с горячей водой, пока оно не станет теплым.
They said rap isn't for you, kid
Говорили, что рэп не для меня, пацан,
Viewed it as a passion, a distraction to get through shit
Видел в нем страсть, отвлечение, чтобы пройти через дерьмо.
Amusement led to cash and then the cash was spent on juice and
Развлечение привело к деньгам, а деньги были потрачены на выпивку,
Now I'm used to getting smashed and I'm asking where the loot went
И теперь я привык быть разбитым и спрашиваю, куда делся весь куш.
Blueprints in the trash, nothing lasts except the music
Планы в мусорке, ничто не вечно, кроме музыки.
Few did what the crew did
Немногие сделали то, что сделала наша команда,
Undisputed legacy but everything gets ruined
Неоспоримое наследие, но все рушится,
When you're too big for the village still enormous to the land
Когда ты слишком велик для своего поселка, но все еще незначителен для мира.
Too bad we build the fortress on sand, God Damn
Очень жаль, что мы построили крепость на песке. Черт побери.
I Wonder how it would've ran If I was shown the way it should run
Интересно, как бы все сложилось, если бы мне показали, как надо делать.
They doubt I understand so I was told to make them look dumb
Они сомневались, что я понимаю, поэтому мне велели выставить их глупцами
And stay out of what you can or you gon always play the hoodlum
И не соваться туда, куда не следует, иначе всегда будешь играть роль хулигана.
It's tough to be a man when you know you ain't a good one
Тяжело быть мужчиной, когда знаешь, что ты не хороший человек.
Shit, at this age what is it worth to be content with
Черт, в моем возрасте, стоит ли довольствоваться
Hitting the stage and printing shirts
Выступлениями на сцене и печатью футболок,
When your friends is getting engaged and giving birth
Когда твои друзья женятся и заводят детей,
And you're in bed just suppressing your rage with Gin & Percs
А ты валяешься в постели, заливая свою ярость джином и перкоцетом?
Can't reverse the hands of time, can't rewind, can't re-do it
Нельзя повернуть время вспять, нельзя перемотать, нельзя переделать.
My liver, heart and mind has been polluted
Моя печень, сердце и разум отравлены.
Stupid as it was to let it get this far behind, I pursue it
Глупо было позволить зайти так далеко, но я продолжаю,
I guess it's cuz I find it therapeutic
Наверное, потому что нахожу это терапевтическим.





Writer(s): The Legend Adam Bomb


Attention! Feel free to leave feedback.