Lyrics and translation The Legend Adam Bomb feat. T Gramz - 30 for 30
The
motherfuckin'
masterpiece
manufacturer
Le
putain
de
fabricant
de
chefs-d'œuvre
Still
smashin'
back
to
back
beats
like
a
bachelor
Je
fracasse
encore
des
beats
à
la
chaîne
comme
un
célibataire
Last
of
the
rule
breakers,
psychos
and
screwfacers
Le
dernier
des
briseurs
de
règles,
des
psychopathes
et
des
emmerdeurs
We
either
headline
the
show
or
the
Newspapers
On
fait
soit
la
une
des
spectacles,
soit
celle
des
journaux
Few
majors
lookin'
at
him,
bruh,
don't
look
at
Adam
Peu
de
majors
le
regardent,
mec,
ne
regarde
pas
Adam
Look
how
long
it's
been,
if
you
wanted
him,
you
would've
had
him
Regarde
depuis
combien
de
temps
ça
dure,
si
tu
l'avais
voulu,
tu
l'aurais
eu
Glad
I'm
label
free,
they
ain't
gotta
pay
for
me
Heureux
d'être
libre
de
tout
label,
ils
n'ont
pas
à
me
payer
I
been
on
the
rise
with
no
machine
since
Terminator
3
Je
suis
à
la
hausse
sans
machine
depuis
Terminator
3
A
& T
the
nicest
out,
switchblade
slice
your
scalp
A
& T
les
plus
gentils,
le
couteau
à
cran
d'arrêt
te
tranche
le
cuir
chevelu
Think
I'm
sorry
til
I
go
the
Bryson
route
Tu
crois
que
je
suis
désolé
jusqu'à
ce
que
je
prenne
le
chemin
de
Bryson
Twice
the
clout
of
any
critic,
quit
living
your
miserable
life
in
doubt
Deux
fois
plus
d'influence
que
n'importe
quel
critique,
arrête
de
vivre
ta
vie
minable
dans
le
doute
And
give
your
wife
a
shout,
she
know
what
all
the
hype's
about
Et
crie
le
nom
de
ta
femme,
elle
sait
de
quoi
parle
tout
ce
battage
médiatique
The
Going
Price
from
now
will
skyrocket,
tri-optic
Le
prix
courant
va
monter
en
flèche
à
partir
de
maintenant,
tri-optique
Ironic
when
they
find
a
bullet
in
your
eye
socket
- blow
Ironique
quand
ils
trouveront
une
balle
dans
ton
orbit
- boum
Like
'watch
it',
this
is
just
a
preview
Genre
"regarde
ça",
ce
n'est
qu'un
aperçu
10
shots
will
turn
your
whole
head
top
see-through
10
balles
rendront
tout
le
sommet
de
ta
tête
transparent
The
streets
knew
what
was
happenin
Les
rues
savaient
ce
qui
se
passait
Rappin'
when
crack
was
in
the
Pits
and
I
would
mix
rum
with
jack
and
gin
Je
rappais
quand
le
crack
était
dans
les
Pits
et
je
mélangeais
du
rhum
avec
du
whisky
et
du
gin
Started
tracking
hits
and
I
got
hit
with
traffickin
J'ai
commencé
à
enregistrer
des
tubes
et
je
me
suis
fait
prendre
pour
trafic
Half
the
fam
in
prison
or
the
kitchen
like
Gaffigan
La
moitié
de
la
famille
en
prison
ou
à
la
cuisine
comme
Gaffigan
That
was
then,
this
forever,
stuck
at
5th
or
better
C'était
avant,
c'est
pour
toujours,
coincé
à
la
5ème
place
ou
mieux
Y'aint
official
no
more,
youre
fucking
Dick
Bavetta
T'es
plus
officiel,
t'es
putain
de
Dick
Bavetta
Instead
of
running
the
game
you
let
your
mouth
run
Au
lieu
de
diriger
le
jeu,
tu
laisses
ta
bouche
courir
Now
you
ain't
got
the
muscle
it
takes
to
switch
the
outcome
Maintenant,
tu
n'as
plus
la
force
nécessaire
pour
changer
l'issue
du
match
From
Round
One
I
had
the
fight
in
the
bag
Dès
le
premier
round,
j'avais
le
combat
dans
la
poche
They're
quick
to
talk,
I
pick
a
spot,
stick
a
knife
in
and
drag
Ils
sont
prompts
à
parler,
je
choisis
un
endroit,
je
plante
un
couteau
et
je
traîne
Let
'em
spill
their
guts
since
they're
the
type
that'll
brag
Laisse-les
se
répandre
les
tripes
puisqu'ils
sont
du
genre
à
se
vanter
Double
the
bloodshed
like
I
hit
it
twice
on
the
rag
Je
double
l'effusion
de
sang
comme
si
je
frappais
deux
fois
sur
le
chiffon
I'll
snag
a
bitch
that
spread
it
like
it's
the
plague
Je
vais
choper
une
salope
qui
l'a
propagé
comme
si
c'était
la
peste
And
holds
her
calves
in
the
air
and
keeps
it
open
like
Madison
Square,
yeah
Et
elle
tient
ses
mollets
en
l'air
et
les
garde
ouverts
comme
Madison
Square,
ouais
30
for
30
we're
the
players
to
watch
30
pour
30,
on
est
les
joueurs
à
surveiller
Go
ahead
and
ball
all
you
want
you're
still
taking
a
loss
Vas-y,
joue
au
ballon
autant
que
tu
veux,
tu
subiras
quand
même
une
défaite
Money
on
the
dresser,
drop
the
compressor
De
l'argent
sur
la
commode,
je
laisse
tomber
le
compresseur
Top
notch
hoes
get
the
most
not
the
lesser
Les
meilleures
meufs
ont
le
plus,
pas
le
moins
Game's
under
pressure
and
I'm
next
like
I'm
Butter
Love
Le
jeu
est
sous
pression
et
je
suis
le
prochain
comme
si
j'étais
Butter
Love
It's
Doctor
Gramz,
tools
on
the
pan,
snap
on
the
rubber
glove
C'est
le
Docteur
Gramz,
les
outils
sur
la
poêle,
j'enchaîne
avec
le
gant
en
caoutchouc
Revive
it
back,
scream
'Clear'
til
the
line's
beeping
Je
le
ramène
à
la
vie,
je
crie
"Clear"
jusqu'à
ce
que
la
ligne
bipe
Sign,
speak
in
codes,
time
frozen
from
a
crime
leaking
Signe,
parle
en
code,
le
temps
figé
par
un
crime
qui
fuit
I
keep
a
dime
piece,
a
chicken
breast
and
thick
thighs
Je
garde
une
pièce
de
dix
cents,
un
blanc
de
poulet
et
des
cuisses
épaisses
Flip
fries
trying
to
get
by
Je
retourne
des
frites
pour
m'en
sortir
For
the
squad
it's
dodge
why
we
never
switch
sides
Pour
l'équipe,
on
esquive,
c'est
pour
ça
qu'on
ne
change
jamais
de
camp
The
whole
click
pack
the
hooptie
if
the
whip
drive
Toute
la
clique
embarque
dans
la
bagnole
si
le
fouet
roule
Wet
it
up
if
the
strip
dry,
heat,
pop
n
fish
fry
On
l'arrose
si
la
piste
est
sèche,
on
chauffe,
on
fait
frire
du
poisson
T-Dot
where
mans
move
sicker
than
a
shit
fly
T-Dot,
là
où
les
mecs
bougent
plus
vite
qu'une
mouche
à
merde
Skip
by
your
whole
tape,
shit
was
trash-made
J'ai
passé
ta
cassette
en
vitesse
rapide,
c'était
de
la
merde
Now
I
use
it
for
my
ashtray
Maintenant,
je
l'utilise
comme
cendrier
Fast
play
slow
runners
is
a
fumble
where
I'm
from
Jouer
vite,
les
coureurs
lents,
c'est
un
fumble
d'où
je
viens
Gotta
eat,
what
you
expect
when
you
come
from
the
jungle
Faut
manger,
à
quoi
tu
t'attends
quand
tu
viens
de
la
jungle
I
bag
a
baddie
like
she
stole
from
me
Je
mets
une
bombe
dans
un
sac
comme
si
elle
m'avait
volé
Soul
gummy
Air
Max,
Go
for
money
never
chose
honey
Air
Max
Soul
Gummy,
je
cours
après
l'argent,
je
n'ai
jamais
choisi
le
miel
Snow
bunnies
with
the
cat-eyes
Des
lapins
des
neiges
avec
des
yeux
de
chat
She
getting
bread
plus
she
wettin'
up
my
head
like
I'm
getting
baptized
Elle
me
rapporte
du
pain
et
en
plus
elle
me
mouille
la
tête
comme
si
je
me
faisais
baptiser
Spit
crack
these
T-Gramz,
Adam
Bomb
Crache
du
crack,
c'est
T-Gramz,
Adam
Bomb
With
sticks
that'll
skip
from
behind
like
a
tag
along
Avec
des
sticks
qui
ricochent
par
derrière
comme
un
suiveur
I'll
bag
your
mom
and
make
her
feel
young
Je
vais
mettre
ta
mère
dans
un
sac
et
la
faire
se
sentir
jeune
Nut
on
her
face
cuz
she
made
a
mistake
and
had
a
weird
son
Je
jouis
sur
son
visage
parce
qu'elle
a
fait
une
erreur
et
qu'elle
a
eu
un
fils
bizarre
I
fear
none
and
I
trust
not
a
damn
soul
Je
ne
crains
personne
et
je
ne
fais
confiance
à
aucune
âme
Kangol
feel
I've
been
in
places
that
you
can't
go
Kangol,
j'ai
l'impression
d'avoir
été
dans
des
endroits
où
tu
ne
peux
pas
aller
I
got
mad
skills
without
the
Wrap-Up
J'ai
des
compétences
de
fou
sans
le
Wrap-Up
Which
means
my
shit
raw,
overproof
rum
get
you
yakked
up
Ce
qui
veut
dire
que
ma
merde
est
brute,
le
rhum
suralcoolisé
te
fait
vomir
I
love
this
city
cuz
it's
dirty
but
it's
purty
J'aime
cette
ville
parce
qu'elle
est
sale
mais
elle
est
jolie
ESPN
episode
30
for
30
Épisode
ESPN
30
pour
30
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): The Legend Adam Bomb
Attention! Feel free to leave feedback.