Lyrics and translation The Legend Adam Bomb - Bills

Bills

Time sure costs a lot when you're not broke
Don't let the profits stop because the clock won't
I'm up in my residual, hustling like a criminal
Too much on my plate but my cupboards and the fridge is full
The shit you pull to make a dollar these days
Struggle til they raise your hourly wage and chasing lottery games
Save a bit, spend the rest on junk
Pay some debts, take what's left and make it stretch all month
But legend's never been one to blame it on another
And I'd rather die hunting than to wait around for supper
Plus I'm just a step away from laying in the gutter
So empty out your pockets, I ain't playing motherfucker
I got bills

He just came home and said he wasn't going back
Owed his baby-mothers both a stack, told 'em that
He was staying legit, and he would pay in a bit
But he'd need about a week, cuz they keep changing his shifts
He used to wake up and flip and make 500 more
They became accustomed to the way that life was before
It wasn't like they was poor, but the luxuries stopped so
It doesn't take much til the custody talks grow
Broke and on parole, meant he won't get his kids
So he drove to where his old dealer lives
Told him open the safe, this 38 will blow a hole in your ribs
And I'd hate to have to kill you but you know what it is
I got bills

I knew this young chick Trish, she was one fit bitch
26 inch waist, 41 inch hips
She'd post pics bent over saying "come hit this"
And have her inbox flooded full of sprung nitwits
Like 'What up?', 'Where you at?' 'You got Ass for days'
Then she'd check each status page after page
Disregarded all the lower wage cats her age
And kept the married and engaged upper class in range
They would meet up for drinks, she'd ask the guy what he likes
Get a room, get undressed, give him the time of his life
The next morning, sends a pic lying beside him and types
20 thou or you're about to say good bye to your wife
I got bills

Счета

Время, конечно, дорого стоит, когда ты не на мели,
Не позволяй прибыли останавливаться, ведь часы не остановятся.
Я погряз в своих остатках, кручусь, как преступник,
Слишком много на моей тарелке, но мои шкафы и холодильник полны.
Чёрт возьми, то, что приходится делать ради доллара в эти дни,
Бороться, пока не повысят почасовую оплату, и гоняться за лотереями,
Немного сэкономить, остальное потратить на всякую ерунду,
Оплатить кое-какие долги, взять то, что осталось, и растянуть на весь месяц.
Но легенда никогда не перекладывал вину на другого,
И я лучше умру на охоте, чем буду ждать ужина.
К тому же, я в шаге от того, чтобы оказаться в сточной канаве,
Так что выворачивай свои карманы, я не шучу, ублюдок!
У меня счета.

Он только что пришёл домой и сказал, что не вернётся,
Должен обеим своим мамашам кучу денег, сказал им,
Что он будет жить честно и скоро всё выплатит,
Но ему нужна неделя, потому что ему постоянно меняют смены.
Он привык просыпаться, переворачиваться на другой бок и зарабатывать ещё 500,
Они привыкли к тому, как жили раньше,
Нельзя сказать, что они были бедны, но роскошь закончилась, и вот
Не нужно много времени, чтобы начались разговоры об опеке.
Разорённый и условно освобождённый, значит, он не увидит своих детей,
Поэтому он поехал туда, где жил его старый дилер,
Сказал ему: "Открывай сейф, иначе этот 38-й проделает дыру в твоих рёбрах",
И мне очень не хочется тебя убивать, но ты же понимаешь,
У меня счета.

Я знал одну молодую цыпочку Триш, она была просто сногсшибательна,
Талия 26 дюймов, бёдра 41 дюйм,
Она выкладывала свои фото, наклонившись, с подписью "ну же, трахни меня",
И её ящик был завален сообщениями от возбуждённых придурков.
Что-то вроде: "Как дела?", "Где ты?", "У тебя офигенная задница",
Потом она просматривала страницу за страницей,
Игнорировала всех молодых парней с низкой зарплатой,
И держала в поле зрения женатых и помолвленных мужчин из высшего общества.
Они встречались, выпивали, она спрашивала парня, что он любит,
Снимали номер, раздевались, она дарила ему незабываемое время.
На следующее утро отправляла ему фото, лёжа рядом с ним, и писала:
"20 штук, или ты попрощаешься со своей женой".
У меня счета.