The Legendary Tiger Man feat. Asia Argento - My Stomach Is The Most Violent Of All Italy - translation of the lyrics into German

My Stomach Is The Most Violent Of All Italy - The Legendary Tiger Man , Asia Argento translation in German




My Stomach Is The Most Violent Of All Italy
Mein Magen ist der gewalttätigste von ganz Italien
My stomach is the most violent of all Italy
Mein Magen ist der gewalttätigste von ganz Italien
It's a map where you can read all my pain fears and bullshit
Er ist eine Karte, auf der du all meine Schmerzen, Ängste und meinen Bullshit lesen kannst
My stomach is the most violent of all Italy
Mein Magen ist der gewalttätigste von ganz Italien
It's a map where you can read all my pain fears and bullshit
Er ist eine Karte, auf der du all meine Schmerzen, Ängste und meinen Bullshit lesen kannst
(Legendary Tiger Man)
(Legendary Tiger Man)
I'm sure it mess about your brain
Ich bin sicher, er bringt dein Gehirn durcheinander
Just the way to keep you sane,
Gerade so, um dich bei Verstand zu halten,
You know maps are just a way to show you words you'll never say, don't ya?
Du weißt, Karten sind nur ein Weg, um dir Worte zu zeigen, die du nie sagen wirst, nicht wahr?
(Asia)
(Asia)
If I was going to kill myself today, would you watch me on TV tomorrow anyway?
Wenn ich mich heute umbringen würde, würdest du mich dann morgen trotzdem im Fernsehen sehen?
(Legendary Tiger Man)
(Legendary Tiger Man)
I got no interest on TV, and they'll forget us anyway,
Ich habe kein Interesse am Fernsehen, und sie werden uns sowieso vergessen,
Tonight I migh just be tricked by the words you say...
Heute Nacht werde ich vielleicht einfach von deinen Worten getäuscht...
(Asia)
(Asia)
Tonight feels like a cosmic funnel
Heute Nacht fühlt sich an wie ein kosmischer Trichter
Not sure if I'm upside down or upside daisy,
Ich bin mir nicht sicher, ob ich kopfüber oder mit den Füßen nach oben stehe,
Words come out of my mouth and I'm just waitting for yours
Worte kommen aus meinem Mund und ich warte nur auf deine
For your words to come to me
Darauf, dass deine Worte zu mir kommen
This is the only thing that is pure in my life
Das ist das Einzige, was in meinem Leben rein ist
Pure is what we do
Rein ist, was wir tun
And I mean you and me
Und ich meine dich und mich
No I mean you and me.
Nein, ich meine dich und mich.
Not the universal we.
Nicht das universelle Wir.
Oh shit!
Oh Scheiße!
I'm too drunk to fuck.
Ich bin zu betrunken, um zu ficken.
I wanna to cut my heart out like an onion
Ich möchte mein Herz wie eine Zwiebel herausschneiden
And make you sway for forever and a day
Und dich dazu bringen, dich für immer und ewig zu wiegen
I kiss your eyelids and I press my hips
Ich küsse deine Augenlider und presse meine Hüften an deine
As my heart is doing flips.
Während mein Herz Purzelbäume schlägt.
I kiss our lips and I kiss your eyes,
Ich küsse unsere Lippen und ich küsse deine Augen,
I write to you in the darkness before the big sleep
Ich schreibe dir in der Dunkelheit vor dem großen Schlaf
I'll sleep in your dreams, where you should be, with me
Ich werde in deinen Träumen schlafen, wo du sein solltest, mit mir
From A to,
Von A bis,
From A to,
Von A bis,
From A to
Von A bis
My stomach is the most violent of all Italy
Mein Magen ist der gewalttätigste von ganz Italien
It's a map where you can read all my pains, fears and bullshit
Er ist eine Karte, auf der du all meine Schmerzen, Ängste und meinen Bullshit lesen kannst
My mind is the most violent of all Italy
Mein Geist ist der gewalttätigste von ganz Italien
It's a map where you can read all my pains, fears and bullshit
Er ist eine Landkarte, wo du all meine Schmerzen, Ängste, und meinen Quatsch ablesen kannst.





Writer(s): Paulo Fernando Furtado Montalvao, Asia Argento


Attention! Feel free to leave feedback.