Lyrics and translation The Legends - No Way Out

No Way Out

Neowa hamgge haetdeon areumda-un chu-eok
Uri geoddeon geori hamgge gadeon kape
Ijen eomneun geoya honja namgetji
Niga eomneun uri teong bin chu-eong modu

Majimagideon ni moseubi ni moseubi
Ddeonagadeon dwinmoseubi dwinmoseubi

Saeng-gangnaseo Oh oh oh
Neomu geuriwoseo Oh oh oh

Jaggu dorabodeon ni du nuni ni du nuni
Heulleonaerin ni nunmuri ni nunmuri

Mami apa Oh oh oh
Ije soljikage malhaebwa

I want to know
Deoneun neol sogijima
No
Nae nuneul barabwa
Gajima gajima jebal ddeonajima
Idaeron No

Majubodeon uri ggok jabatdeon duson
Hangsang seolle-ideon haengbok haetdeon sigan
Dorikil sun eomni ige ggeutin-geoni
Babo gateun naneun ajik seolleneunde

Neol geurineun nae moseubi nae moseubi
Neoman channeun nae gaseumi nae gaseumi

Nunmuri ddo Oh oh oh
Gwaenchanheun cheok Oh oh oh

Nal bureudeon ni moksori ni moksori
Miso jitdeon ni eolguri ni eolguri

Nae mami ddo Oh oh oh
Bonael su eopseo dorawa

I want to know
Deoneun neol sogijima
No
Nae nuneul barabwa
Gajima gajima jebal ddeonajima
Idaeron No

Oh oh I want you
Oh oh I need you

Jaggu naege deullyeo uri he-eojija
Jamdeul ddae ggaji nal goeropyeo niga
Haru jong-il saeng-gangna michil geonman gata
Ije sumdo mot swineun na
Baby I want you
Ajing neol manhi wonhaneun nande
Hanbeonman eolgulman boneun geotdo nan andwae
Nahante jogeumirado neo miryeoni eopdamyeon
Ulji malgo dasi malhae
Uri ggeunnaejago

Ooo-hoo, oo-oohoo
Baby don't you leave me ohh-whoa!

I want to know
Deoneun neol sogijima
No
Nae nuneul barabwa (Ooh)
Gajima gajima jebal ddeonajima (jebal ddeonajima)
Idaeron No (Oooh yeah)

Doragago sipeo chu-eok geudaero
Nama-inneun geunal cheo-eum geuddaero
Niga nal barago nal gidarideon

You're the one in my life

Pas de sortie

Les beaux souvenirs que nous avons créés ensemble
La rue où nous marchions, le café que nous buvions ensemble
Ce n'est plus, je suis seul maintenant
Tous ces souvenirs vides, sans toi

Ton visage, ton visage, le dernier que j'ai vu
Ton dos, ton dos, alors que tu partais

Je me souviens, Oh oh oh
Je t'aime tellement, Oh oh oh

Tes yeux, tes yeux, qui reviennent soudainement
Tes larmes, tes larmes, qui coulent

Mon cœur a mal, Oh oh oh
Dis-moi la vérité maintenant

Je veux savoir
Ne me mens pas plus
Non
Regarde mes yeux
Ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît, ne t'en va pas
Comme ça, Non

Nos mains se sont jointes, nos mains se sont rencontrées
Le temps où nous étions toujours heureux, le temps où nous étions toujours excités
Il n'y a pas de retour, c'est fini
Je suis encore fou de toi, comme un idiot

Mon visage, mon visage, qui te désire
Mon cœur, mon cœur, qui ne pense qu'à toi

Les larmes coulent, Oh oh oh
Je fais semblant d'aller bien, Oh oh oh

Ta voix, ta voix, qui m'appelait
Ton visage, ton visage, qui souriait

Mon cœur aussi, Oh oh oh
Je ne peux pas te voir, reviens

Je veux savoir
Ne me mens pas plus
Non
Regarde mes yeux
Ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît, ne t'en va pas
Comme ça, Non

Oh oh, je te veux
Oh oh, j'ai besoin de toi

Soudain, j'entends dire que nous allons nous séparer
Tu me hantes quand je m'endors, tu me réveilles
J'ai l'impression de devenir fou, je pense à toi toute la journée
Maintenant, je ne peux même plus respirer
Bébé, je te veux
Je t'aime encore tellement
Je ne peux même pas te voir une seule fois
Si tu ne ressens plus rien pour moi
Ne pleure pas, dis-le encore une fois
Que nous allons nous séparer

Ooo-hoo, oo-oohoo
Bébé, ne me quitte pas, ohh-whoa !

Je veux savoir
Ne me mens pas plus
Non
Regarde mes yeux (Ooh)
Ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît, ne t'en va pas (s'il te plaît, ne t'en va pas)
Comme ça, Non (Oooh yeah)

J'ai envie de revenir en arrière, comme au début
Comme le jour où nous nous sommes rencontrés, comme le jour où nous sommes restés ensemble
Tu me regardais, tu m'attendais

Tu es la seule dans ma vie