Lyrics and translation The Lemon Twigs - Church Bells

Church Bells

So many wonderful people
But this is the one I love
So many beautiful people
But you're who I'm thinking of

Ring, ring goes the bell
The church bells are chiming on Riverside

So many beautiful cities
But this is the one I love
So many wonderful places
But this one I hold above

Ring, ring goes the bell
The church bells are chiming on Riverside

Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do

Six dollars a day, don't get carried away
Don't get eaten alive
My love waits for me on the Jersey side
Her love waits for her on the Merseyside

Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do

Ring, ring goes the bell
The church bells are chiming on Riverside
And my love, she waits for me on the Jersey side

Les Cloches de l'Église

Tant de gens merveilleux
Mais c'est toi que j'aime
Tant de belles personnes
Mais c'est à toi que je pense

Din, don sonne la cloche
Les cloches de l'église sonnent sur Riverside

Tant de belles villes
Mais c'est celle-ci que j'aime
Tant d'endroits merveilleux
Mais celui-ci que je préfère

Din, don sonne la cloche
Les cloches de l'église sonnent sur Riverside

Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou

Six dollars par jour, ne t'emballe pas
Ne te fais pas dévorer vivant
Mon amour m'attend du côté du Jersey
Son amour l'attend du côté du Merseyside

Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou

Din, don sonne la cloche
Les cloches de l'église sonnent sur Riverside
Et mon amour, elle m'attend du côté du Jersey